"cesaretim var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي الشجاعة
• لديّ الشجاعة
• لدي الجرأة
• لدى أمعائى لكى
• أجرؤ على
• أمتلك الشجاعة

Ama niyet benim için doğru olanı yapacak cesaretim var.
لكن الآن لدي الشجاعة لاقوم بما هو صائب بالنسبة لي

İnançlarım uğruna ölmeye cesaretim var çünkü nereye gideceğimi biliyorum.
لدي الشجاعة للموت من أجل معتقداتي لأنني أعرف أين سأذهب

Yarım bir adam olabilirim belki lakin en azından düşmanlarımla yüzleşecek cesaretim var.
نصف رجل ربما, ولكن على الأقل لدي الشجاعة كي أواجه أعدائي.

En azından yapmak istediğim şeyi yapacak cesaretim var!
وعلى الأقل لديّ الشجاعة بأن أفعل ما أنا بحاجةٍ إليه

Hiç olmazsa benim gerçek bir rakiple karşılaşacak cesaretim var.
على الأقل أنا لدي الجرأة لكي ألعب تحدٍ حقيقي

Ölecek cesaretim var.
لدى أمعائى لكى أموت

Benim onları sevmeye, silah yerine Tanrı'ya güvenmeye cesaretim var.
إنني أجرؤ على محبتهم في المقابل و أنا أجرؤ على الثقة بالرب بدلاً من المدافع

cesaretim var mı bilemiyorum.
أنا فقط لا أعلم إذا ما كنت أمتلك الشجاعة

Diğerlerinin söylemediklerini söyleyecek cesaretim var çünkü.
لأنكم تعلمون لدي الشجاعة لقول الأشياء التي لا يريد الأخرون فعلها

En azından yüzüne söyleyecek cesaretim var.
'أقل لدي الشجاعة ليقولوا ذلك في وجهه.

En azından bunu yapabilecek cesaretim var.
على الأقل لدي الشجاعة لفعل ذلك

cesaretim var!
لدي الشجاعة

Veya "Değişmeye cesaretim var mı?
وفكرتم فحسب "هل لديّ الشجاعة لأتغير "؟

En azından yaptığım işe imzamı atacak kadar cesaretim var.
على الأقل أنا لدي الجرأة ان أضع إسمي على العمل الذي اقوم به

En azından benim buraya gelecek cesaretim var. ve.
على الأقل لدي الجرأة لآتي هنا و...

Yukarı çıkmaya cesaretim var mı?
هل أجرؤ على الصعود؟

Aslında şunu söylemeye cesaretim var:
في الواقع ... كنت أجرؤ على القول

En azından inancım için cesaretim var.
على الأقل أمتلك الشجاعة لأدافع عن معتقداتي