"cesetlerden" - Traduction Turc en Arabe

• الجثث
• جثث الموتى
• الجثامين

O cesetlerden birini bulacağız ve senin silahına uyan bir mermi bulunmasını sağlayacağım.
سنجد جثه من تلك الجثث وسأعمل ان اتأكد ان بها رصاصه تطابق سلاحك

Bu cesetlerden birkaçını laboratuarıma götürmem gerek. 6-7 tane yeter.
يجب أن آخذ بعض الجثث للمختبر، ستة أو سبعة ستكفي.

Bu beyazlaşmış kemiklerin üzerine taze cesetlerden bir dağ yapacağım.
سأقيم جبلا جديدا من الجثث فوق تلك العظام الرميمة

Anladın mı? Şimdi şu cesetlerden kurtul ve o kızılderilileri takip et.
تخلّص من تلك الجثث الآن وامتنع عن ملاحقة الهنود

Adli tıp uçakta bulunan cesetlerden birisini teşhis etmiş.
سيدي ، تعرف المحققون على شخصية إحدى الجثث التي وجدت بالطائرة

cesetlerden kurtulacak ama... o gider gitmez, herşey bitecek.
انه يحتاج التخلص من الجثث ليكسب لنفسه قليلا من الوقت لكن حالما ينتهي، سيكون لديه

Kurşunları, cesetlerden çıkanlara uyuyor.
رصاصات مسدسه توافقت مع الرصاص في اجساد الجثث التي كانت على المركب

cesetlerden birinin ...Janni Peter Gogolak diğerininde Jimmy Tudeski'ye ait olduğunu tespit ettik.
وبالاستعانة بها اكتشفنا ان احدى الجثث لجانى جوجولك والاخرى لجيمس تودسكى

Eti bedavaya getiriyorlar ve cesetlerden kurtulmuş oluyorlar.
يحصلون علي اللحم من العدم ولديهم نحن للتخلص من الجثث كم أن هذا مريضاَ؟

O yabandomuzları yiyecek arıyorlar. cesetlerden kurtulmalıyız. Gömelim mi?
‫كانت تلك الحيوانات البرية تبحث ‫عن طعام، علينا التخلص من الجثث

cesetlerden korkmuyorum, otopsiden korkuyorum.
لسـت اعاني من رهاب الموت ان الجثث لا تخيفني بقدر ما يخيفني غرفة التشـريح

cesetlerden bilgi almayı tercih eden, bir patron için çalışıyorum.
أنني أعمل لرئيس الذي يفضل إنتزاع الأسرار من الجثث

Çürüyen cesetlerden yayılan herhangi bir ısı belirtisini görebiliyor olmalıyım.
يجب أن أكون قادراً على رؤية الحرارة الباقية و المنبعثة من الجثث المتعفنة

İşlediği suçlardan sonra yaptığı hesaplara, cesetlerden kurtulmak gibi, nasıl dahil olduğunuzu detaylı bir şekilde açıklıyor.
إنه يصرح مشاركتك الشنيعة في ما بعد جرائمه التخلص من الجثث وما إلى ذلك

cesetlerden ve kandan bu kadar bahsedilmesi... biraz fazla olabilir, değil mi?
حسن، كل ذلك الحديث عن الجثث والدم قد يكون أكثر مما نتحمل، ألا تظن ذلك؟

Gece bir şeyin cesetlerden birini çaldığı gerçeğini görmezden mi geleceğiz?
هل سوف تتغاضوا عن حقيقة ان شخص ما سرق احدى الجثث بالبارحة ؟

Etrafta direk babamın evini işaret edecek cesetlerden izler bırakmak istemiyorum.
لا أريد ترك مجموعة من الجثث تشير إلى منزل والدي

Neden cesetlerden ve arabalardan kurtulur ve bir kez bile bir kez bile, ona tokat atmanın ve fahişe demesinin dışında neden yaptığını sormaz?
لم يقوم بالتخلص من الجثث والسيارات ولا حتى مرة واحدة

Anne ayı ve yavruları cesetlerden beslenmeye devam eder, kasımda mağaralarının bulunduğu dağa geri dönmeye hazır olana dek.
ستستمرّ الأمّ وأشبالها بالتغذّي على الجثث حتى يصبحو مستعدّين للصّعود مجدداً للجبل ليبيتو بالعرين في نوفمبر

cesetlerden mümkün olduğunca çabuk kurtuluyoruz.
نحن نتخلص من جثث الموتى بأسرع وسيلة ممكنة

Nodell kulesi yangınıda cesetlerden bazıları öyle kötü yanmış ki diş kayıtlarından dahi kimlik tespiti yapamamışlar.
حريق برج (نودل). بعض الجثامين أُحرقت بشدّة ولم يتمكنوا من تحديد هويّاتهم حتّى بسجلات الأسنان.