"cesette" - Traduction Turc en Arabe

• الجثة
• الجثّة
• الجثه
• بالجثة
• الجثتين

Adli tabip Cesette yanık izleri olmadığını söyledi.
المحلل القضائي يقول،أنه لا يوجد آثار حروق على الجثة

Cesette bulduğumuz meni örneğini tutmuyor.
لا تطابق على عينة السائل المنوي التي أخذناها من الجثة

Cesette benim saçımı bulduğunuzu ne zaman öğreneceğimi biliyorsunuz.
أعرف أنكما تريدان رؤية عينة من شعرى على الجثة أليس ذلك صحيحا؟

Adli tabip Cesette şu 1000 küsürlü numaralar yazan kağıtlardan bulamamış.
لم يجد الطبيب الشرعيّ أيًّا من الأوراق ذات أعداد الآلاف في الجثّة

Cesette bir şey olmalı ki NIS ve Başkan'ın adamları peşinde.
هناك شيء ما في تلك الجثه ليتتبعها رجال الرئيس و المخابرات على حد سواء

Son kurbanda ise, ilk kez arabada ve Cesette kül kalıntısı bulduk.
في أحدث ضحية, ولأول مرة، وجدنا بقايا رماد بالجثة والسيارة.

Catherine, Cesette düşmeyle olmayacak... yara bere görüyor musun?
اسمعي يا كاثرين، هل ترين أي جروح على الجثة تتعارض مع طريقة السقوط؟

Yanmış Cesette yara yokmuydu?
لكن لا توجد هناك أي ندبة على هذه الجثة المحترقة

Toprakta veya Cesette titanyuma rastlamadım.
أنا لم أجد أي تيتانيوم في التربة أو على الجثة

Cesette bulduğum ahşap parçaları.
آه .. هذه هي شظايا الخشب اللتي وجدت مع الجثة

Cesette bulunan DNA, mezarda bulunan kibrit kutusu.
،الحمض النووي على الجثة .يتطابق مع التربة في القبر

Cesette kalan izlerden yola çıkarak özel tasarlanmış dondurucu modellerini listeledik.
لقد تتبعناها إلى رقم ثلاجات يطابق العلامة على الجثة

Kanıt Birimi, kıyafetlerde ya da Cesette hiçbir şey bulamamış.
أدلة الأثر لم تجد شيئاً على الشريط أو الثياب أو الجثة

Ne Cesette ne de olay yerinde kontakt lense rastlanmamış.
لم يتم العثور على عدسات لاصقة مع الجثة أو في مسرح الجريمة

Getirdiğiniz Cesette insan kanı olduğunu teyit edebilirim.
الجثة التي أحضرتها بوسعي التأكيد بأنه دم بشري

Ama bence Cesette bu var. Hagel. Hager'in hurdalığındakilere benziyorlar.
ولكني أعتقد أن الجثة فيها عيار مشابهة لهذا إنها مشابهة لما وجدناه في ساحة الخردة المملوكة لـ هاجير

Ama Cesette mermi izi yok.
لكن لا توجد أدلة على صدمة من قذيفة في أيّ مكان على الجثة.

Cesette kendisinde ait herhangi bir iz bırakmadığından emin olması gerekiyordu.
عليه التأكد ألا يترك لنفسه أثراً على الجثة

Bunun dışında, bu Cesette ölü deri hücresi yok.
فيما عدا ذلك، فليس هُناك خلايا جلد ميّتة على الجثّة.

Yeni bir Cesette kimse söyleyemez.
لا يستطيعون إن كانت الجثّة جديدة

Acaba Cesette DNA örneği buldun mu diye merak etmiştim.
-نعم، شكرًا لمجيئكَ كنتُ أتساءل عمّا إذا حالفكَ الحظّ في إيجاد حمض نوويّ على الجثّة

Ormandaki Cesette hayvan tüyleri bulmuşlar!
"من المعمل فى "لوس أنجلوس لقد وجدوا شعر حيواني على الجثه فى الغابه

Hey, memur, doktoru arayıp Cesette takma bir kirpik olup olmadığını kontrol ettir.
أوه (هيي، أيها الضابط، أتصل بالدكتور، (دي أجعله يبحث بالجثة عن رموش صناعية

İki Cesette de farklı mesafelerden ve açılardan atılmış kurşunlar var.
أجل، كلا الجثتين تلقت عدة رصاصات من زوايا و مسافات مختلفة.