"cesetten" - Traduction Turc en Arabe

• الجثة
• جثة
• الجثه
• الجثّة
• الجثث
• جثّة
• جثته
• جثه
• جثةِ

Adam kaçırma ve cinayetten suçlanabileceklerini bildikleri için müvekkillerim paniklediler ve cesetten kurtuldular.
عندما عرفوا بانهم متهمين بالخطف و القتل خاف موكلي و تخلصوا من الجثة

Ama ertesi gün köprü açılmıştı ve katil cesetten kurtulmuş olabilirdi.
لكن بعدها تم فتح الجسر, وقد يكون القاتل تخلص من الجثة

cesetten kurtulmak için onu buraya kadar taşıyıp daha sonra suya attılar.
لكنهم أخدوا الجثة وقاموا بحملها الى هذا المكان ثم رموها في المياه

Bu kadınları öldüren kişi yavaşlamıyor ve bir cesetten daha kurtulmak üzere.
من يقتل هؤلاء النساء لا يبطيء حركته وسيرمي جثة أخرى على عتبتك

Sinir dokusuna kan testi yaptık ve cesetten aldığımız dokunun kan grubuyla karşılaştırdık.
قمنا بتحليل الدماء من نسيج الأعصاب و قارناها بفئه الدم من نسيج الجثه

cesetten akciğerleri alsın diye tuttuğumuz adam kazara virüse maruz kalmış.
الرجال الذين وظّفناهم لتشريح الجثّة تعرّضا للفيروس بالخطأ

Mermi cesetten 25 metre uzaktaydı, koyundan ise 18 metre.
كانت على بعد 30 يارده من الجثة عشرين من الخروف

cesetten kurtulsak yeter, bu sıradan önemsiz bir şey sonuçta.
إذا فقط تخلصنا من الجثة هذا الفاني لا يعني شيئا

cesetten kurtuluruz, böyle bir şey hiç yaşanmamış gibi olur.
سوف نتخلص من الجثة سيبدو الأمر وكأن شيئاً لم يحدث

anı yaşadım. Akbabayı cesetten 35 metre öteye çekebilecek iki şey biliyordum.
أني أعرف شيئين من شأنهما استدارج النسر من على بعد 40 ياردة من مكان الجثة.

Doğal olarak, cesetten biz kurtulacağız size şehir dışında olduğunuza dair kuşku götürmez bir mazeret sağlayacağız.
و بالطبع نحن سنتخلص من الجثة و سوف نتدبر حجة غيابك خارج المدينة

cesetten aldığımız örneklerde bir karışıklık oldu.
لقد فسدت عينات الأنسجة التى أخذناها من الجثة

Şüpheliyi cesetten kurtulurken ya da yeni birini kaçırırken bulma ihtimali yüksek.
الاحتمالات هي اننا سنمسك بهذا الجاني عندما يرمي الجثة او عندما يحاول ان يخطف طفلا اخر

Odalar da boştu ve ispanyol çocuk cesetten kurtulmak istedi.
لا فائدة من الغرف المغلقة. لذا كان على الرجل الإسباني أن يتخلّص من الجثة.

O kadar süre içinde hem kaseti kaydetmeli hem de cesetten kurtulmalıydı.
إذاً في ذلك الفترة وجب عليه القيام بالتسجيل و التخلص من الجثة قام بالتسجيل بالسيارة

Eğer cesetten kurtulurlarsa, dava elden gider.
فإذا تخلّصوا من الجثة فلن يكون لدينا قضية

cesetten cesede gidecekmişiz gibi geliyor.
يبدو وكأننا نقود المسافة بين جثة الى جثة

Sadece bir cesetten nasıl kurtulabileceğini değil bunu değişik yollarla yapabildiğini de biliyoruz.
ـ لا يتقن فقط التخلص من جثة ـ وإنما بإمكانه التخلص منها بعدة طرق مختلفة

Tamam, şimdi bu cesetten kurtulmamız gerekiyor.
حسناً ما علينا فعله الآن هو التخلص من الجثه

Öyle olursa cesetten kurtulmakla uğraşıyor oluruz.
عندها سنكونُ مشغولين بالتخلّص . من الجثّة

Martıların sesleri, onların bile yiyebilecekleri binlerce cesetten şikâyeti gibiydi
النورس ينعق، منزعجين حتى وهم يستمتعون بالآلف الجثث العائمة

İtiraf etmelisin. Bir pizza fırını cesetten kurtulmak için harika bir yöntem.
عليكِ الإقرار، أنّ فرن البيتزا طريقة ذكيّة جداً للتخلص من جثّة

Annesiyle ben cesetten kalanları biraraya getiremedik.
أمه وأنا لم نكن قادرين على الحصول على جثته

Uzun süre doğa şartlarına maruz kalmış bir cesetten parmak izi çıkarmanın ne kadar zor olduğunu anlamalısınız.
حسنا,يجب أن تتفهمى مدى صعوبه رفع بصمات من جثه قد

Yolcu cesetten kurtuluyor, buraya geliyor ve sonra da taksiyi Hudson'a doğru mu sürüyor?
الراكب تخلص من جثةِ السائق هنا ومن ثم سيارة الأجرةِ في نهر هدسون؟