"cevabımı" - Traduction Turc en Arabe

• إجابتي
• جوابي
• اجابتي
• ردي
• الاجابة
• جواباً
• إجاباتي
• إجابتى

Ben kendi kişisel cevabımı size göstermiş olduğum eski çağ çizgi romanlarda buldum.
ووجدت إجابتي الشخصية عن هذا التساؤل في تلك الرسومات الأثرية التي عرضتها لكم.

Görünüşe göre rahatsız oldun ve ben de cevabımı aldım.
من الواضح أنه جعلك منزعجًا للغاية، وأظن .. أنها إجابتي.

Koruyucu annem uzaklaşmamı ve sevgi hakkında düşünmemi istedi. Ne olduğunu düşünmemi, kutsal kitabı okumamı ve yarın geri gelmemi istedi. Ve en dürüst, en doğru cevabımı vermemi.
أمي بالتبني طلبت مني ان أذهب وأفكر في موضوع الحب وماهو وأن اقرأ الكتاب وأعود غداً وأعطي إجابتي الأكثر صدقا ومصداقية

Benim cevabımı öngörüp Majesteleri ile paylaşsan iyi olur.
وسيكون من الحكمة أن تتوقع جوابي. وتجنب جلالة الملك أى مضايقات.

cevabımı kısa ve öz tutmamı ister misiniz ya da saçmalamaya başlamam durumumda sonradan düzeltebilir misiniz?
أتريدين أن يكون جوابي بليغاً موجزاً أم أنك قادرة على الحذف فيما بعد

cevabımı bildiğin halde neden ısrar ediyorsun?
اذا لماذا تستمر في هذا طالما تعرف اجابتي بالفعل ؟

Senatör, cevabımı şimdi alabilirsiniz.
سيناتور, يمكنك أن تعرف ردي الآن إذا أردت

cevabımı herhangi bir Amerikan vatandaşının yapabileceği yegane yolla oluşturuyorum...
أنا أصيغ إجابتي بالطريق الوحيدة التي يمكن لمواطن أمريكي أن يصيغها

Ve saat üçte uyumakla uyanık kalmak arasındayken, cevabımı aldım.
ومن ثم بالساعه الثالثه صباحاً بحاله ما بين النوم والإستيقاظ حصلت على إجابتي

Kabalık gibi görmeyin ama, cevabımı biliyorsunuz.
. مع كامل إحترامي , لاكنني أعتقد انك تعرف ماذا ستكون إجابتي

Bu konuyu düşünüp cevabımı oylamada vereceğim.
وسوف أفكر أكثر من ذلك. سأقدم لك إجابتي في التصويت.

cevabımı ciddiye alan ilk kişi sensin.
إنّكَ أوّل شخص أخذ إجابتي على محمل جاد.

Eğer bir sayfa çevirirsen, cevabımı almış olacağım.
إذا قلبتِ الصفحة ، سأحصل على إجابتي

cevabımı Kral ile konuştuktan sonra vereceğim.
سوف أعطي جوابي في الوقت المناسب بعد أن أستشير الملك, زوجي

cevabımı döndüğüm gün vereceğimi söyledim.
لقد أخبرتهُ بأني سأعطيهِ جوابي اليوم الذي أعودُ بهِ

Pekala Lord Hazretleriyle konuştuktan sonra cevabımı size bildireceğim.
حسناً سأمنحكِ جوابي عندما تتحدثين مع سعادته

Beni iyi hissettirmeye çalışman için sağ ol ama ben cevabımı aldım.
أقدّر محاولتك في جعلي أشعر بتحسن ولكن لدي جوابي

Ama tan vakti cevabımı aldım.
ولكن بحلول الفجر كانت اجابتي

herşeye sen karar verdin, fark yaratmayacak cevabımı aldın - doğru bildiriyorum - yap
-حصلت على اجابتي -أجل -سأمضي قدماً

Çünkü ben Gine domuzumla evlenmek istiyorum. cevabımı canlı yayından sonra da alabilirim.
لأني أريد الزواج من خنزيري ، سأسمع ردي بعد العرض

Ben cevabımı aldım, Bay Porter.
لقد حصلت الان على الاجابة لسؤالي سيد بورتر

Bir dahaki görüşmemizde cevabımı veririm.
سأخذ جواباً في المرة القادمة التي سأراك فيها

Eğer cevabımı beğenmiyorsanız, farklı sorular sormalısınız.
إن كنت لا تحب إجاباتي عليك أن تسألني اسئلـة مختـلفـة

cevabımı düşünüyorum, ve sen de benim zihnimi oku.
انا افكر فى إجابتى ويجب عليكِ ان تقرأى افكارى