"cevabınızı" - Traduction Turc en Arabe

• إجابتك
• ردك
• جوابك
• ردكم
• بإجابتك
• إجاباتكم
• إجابتكم
• أجابتك

Cevabınızı dürüstçe vermenizi istiyorum.
وأحتاجك لأن تكون صادقا في إجابتك.

İşlerinizden vakit bulduğunuzda gelirseniz Cevabınızı alırsınız.
تعالى لتعرف إجابتك عندما يسمح لك واجبك

Ama, Cevabınızı ve parayı yarın öğleye kadar vermenizi istiyorum. Bir şey daha;
و لكننى أريد ردك و مالك قبل ظهر الغد و نقطة أخرى مهمة

Soruyu sorarken söylenen sözler de önemli, ama sorunun ardındaki niyet, anlayışınızı ve sonunda Cevabınızı belirler.
الكلمات التي استخدموها لطرح السؤال مهمة، لكن النوايا وراء السؤال تتحكم في فهمك وفي النهاية ردك.

Değilsiniz ama Cevabınızı hemen duymam gerek.
ليس من الضروري أن تعترف بالتهمة لكنّي أحتاج جوابك الآن

İsyancıları kovun. Cevabınızı bekliyoruz.
إنبذوا المتمردين نحن بإنتظار ردكم

Benim Cevabınızı duymam lazım.
لا، أنا أحتاج... .أنا أحتاج إجابتك لهذا السؤال

Devam edin ve Cevabınızı tamamlayın, Bay Hayden.
تفضل بإكمال إجابتك يا سيد هايدن

Cevabınızı bekleyeceğiz.
سوف ننتظر إجابتك

Kusura bakmayın ama Cevabınızı duyamadım.
أنا آسف , أنا لم أسمع إجابتك

Yarın sabaha Cevabınızı istiyorum.
أريد إجابتك غداً صباحاً

Cevabınızı ve paranızı yarın öğlene kadar vermiş olun.
و لكنني أريد ردك و مالك قبل ظهر الغد و نقطة أخرى مهمة

Cevabınızı verirken göz önüne alacağınız şeyin rütbemin ve makamımın gerektirdiği saygı olmasını öneririm.
سأطلب منك أن تفكر في ردك على ضوء الاحترام الذي تتطلّبه مكانتي ومنصبي

"Lütfen Majestelerinin elçisine Cevabınızı bildirin."
الرجاء إبلاغ سعاة جلالته على ردك لهذا الطلب

Cevabınızı bir kaç dakika içinde almalıyım. Saat değil.
يجب أن نعلم ردك في دقائق وليس ساعات

- Cevabınızı çok iyi hatırlıyorum.
... لا أعتقد أنا أكون أتذكر بشكل واضح جدا جوابك

"Cevabınızı mali anlaşmayı açıkça yazarak mümkün olduğunca erken gönderin. Sevgiler." Ve saire.
" ارسل جوابك في اسرع وقت ممكن، مع بيان مالي واضح."

Cevabınızı değiştirmeye çalışmayın, dürüst bir cevaptı.
-تحاولي أن تعدلي من جوابك الذي كان صادقاً

Cevabınızı beliyorum.
سوف أكون في انتظار ردكم.

Belki de Cevabınızı bir kere daha düşünmek istersiniz.
الأن ربما يمكنك أن تعيدى التفكير بإجابتك

Cevabınızı şimdi istiyorum.
أريد إجاباتكم الآن.

Bir sonuca vardığınızda, butona basın ve Cevabınızı bildirin.
حين تتوصلون إلى استنتاج اضغطوا الزر و اذكروا إجابتكم

Cevabınızı değiştirirseniz ilk Cevabınızı iyice silip diğer şıkkı daire içine alın.
أذا غيرت أجابتك تاكد من أنك مسحتة تماما ضعوا دائرة واضحه على أجابتكم