"cevap var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك جواب
• هناك إجابة
• هناك إجابه

Buna bir çok insanın verebileceği türden bir cevap var.
حسناً .. هناك جواب متداول بين الناس

Ancak bir de bariz cevap var: Evrende yalnızız.
لكن هناك جواب بديهي: نحن لوحدنا.

Bu lanet olası yığın içinde tek yanlış cevap var ve sen kollarınla sarmalamışsın.
هناك جواب واحد خاطئ فقط ...في كل هذا وأنت تحتضنه بنفسك ...

Her soru için 0-100 aralığında tek bir cevap var. Testin sonunda ise toplamda 0-100 aralığında bir puan kazanıyorsunuz.
لكل سؤال هناك إجابة ممكنة بين 0 و 100 وفي نهاية هذا الاختبار، تحصل على النتيجة الإجمالية بين 0 و 100.

Seni parmağımı kesmeden uzak tutacak bir cevap var mı?
هل هناك إجابة ستنقذنى من أن تقطعوا أصبعى ؟

Belli bir doğru cevap var mı?
هل هناك إجابه صحيحة ؟

Sadece tek bir cevap var.
هناك جواب واحد فقط.

Sadece bir cevap var.
ثمّ هناك جواب واحد فقط.

-Tek bir cevap var.
- هناك جواب وحيد -

Nana'nın "bunu bilince ne işe yarayacak" sorusuna gelince -- çünkü günlük hayatta bunu bilince yapabileceğiniz çok fazla şey var, özellikle buzdolabında yumurtanız varsa -- çok daha derin bir cevap var.
رداً على سؤال جدتي بخصوص ما يمكننا فعله عندما نعرف ذلك لأنه هناك العديد من الأشياء في الحياة اليومية التي يمكنك فعلها عندما تعرف ذلك، خصوصاً إذا كان عندك بيض في الثلاجة هناك إجابة أعمق بكثير.

Bu soruya verilecek güzel bir cevap var mı?
هل هناك إجابة جيدة على هذا السؤال؟

Peki, sadece bir tane cevap var.
حسناً هناك إجابة واحدة

Gizli bir cevap var.
هناك إجابة لما نقوم به

İpucu, doğru bir cevap var.
تنويه : هناك إجابة صحيحة