"cevap verdim" - Traduction Turc en Arabe

• لقد أجبت
• أجبت على
• أجبته
• أجبتُ على
• أجيب على
• وأجبته بجواب
• قمت بالرد
• أنا أجبت
• أنني أجبتُ
• أجبت عليه
• اجبت

Ne kadar saçma olsa da, sorduğunuz sorulara cevap verdim. Ama bu iş burada biter!
لقد أجبت على كل الأسئلة ، ولكني لن أفعل أي شيء آخر

Son e-postana cevap verdim ama senden cevap alamadım.
لقد أجبت على رسالتك الالكترونية الأخيرة ولكنى لم اتلقى أى رد منك

Ben de cevap verdim "Bize görgülü olmayı öğretmeye geldiler ama başaracaklarını sanmıyorum, çünkü biz tanrıyız."
أجبته: "لقد أتوا ليعلمونا الأخلاق" "ولكنهم لن ينجحوا في ذلك"

Bu soruya şimdiye kadar 5 kez cevap verdim.
قدّ أجبتُ على السؤال خمسة مرّات إلى الآن.

Yukarıda adını bile duymadığım zenci projeleri sorularına cevap verdim.
كُنت في الأعلى أجيب على أسئلة عن زنجي لم أسمع به قط

Bana bir soru sordu, ben de nazikçe cevap verdim.
سألني سؤالاً, وأجبته بجواب كامل مراعياً لشعور الآخرين

Senin sorularına cevap verdim. Şimdi cevap verme sırası sende.
لقد أجبت كفاية من أسئلتكِ الآن دوركِ لتُجيبي

Kusura bakma, meşguldün, telefonuna ben cevap verdim.
أنا آسفة جداً، لقد أجبت علي هاتفك لقد كنت مشغولاً

- Her sorunuza cevap verdim.
هذا سخيف. لقد أجبت عن كلّ أسئلتك.

YANLIŞIN VAR, HER ARADIĞINDA CEVAP VERDİM.
هذا ليس عدلاً لقد أجبت كل اتصالاتكِ

kendimi, iyi bir şeyler yapmak isterken buldum, sonra, bir gazete ilanına cevap verdim.
وجدت نفسي أبحث عن القيام بشيء جيّد لذلك أجبت على إعلان جريدة

Ama ben ona diğer herkese cevap verdiğim gibi cevap verdim.
ولكني أجبته بنفس جوابي للجميع.

Bir süre önce okulun mail listesinde kopya eser ile ilgili bir duyuruya cevap verdim.
منذُ فتره أجبتُ على إعلان في قائمة خادم المدرسة لأجل النسخ

Coco, Lionel'ın birkaç sorusuna cevap verdim sadece.
"كوكو"، كنت فقط أجيب على بعض الأسئلة التي طرحها "ليونيل" علي.

Neden bana yazdıklarını anlamasam da, kibarca cevap verdim.
على الرغم من أنني لم أفهم سبب ضمهم لي بالمجموعة قمت بالرد بشكل مؤدب

Taşıyıcı anne arayan bir çiftin ilanına cevap verdim.
أنا أجبت إعلان لزوجان يريدون بديل.

Anketörümün bana dediğine göre kasaba meclis toplantısında yanlış cevap verdim.
استطلاعات الرأي الخاصة بي أبلغتني أنني أجبتُ بشكلٍ خاطئ في اجتماع لمجلس البلدية.

Bir kadın kızına sevgili bulmak için bir ilan vermiş. Ben de cevap verdim.
هذه الام وضعت أعلانا بانها تبحث عن رفيق لابنتها , وأنا أجبت عليه

Benzinlikte benzin alıyordum ve çep telefonuma cevap verdim.
كنت املئ الخزان بالجازولين و اجبت هاتفي النقال