"cevap vermek" - Traduction Turc en Arabe

• الإجابة
• للإجابة
• للرد
• الرد
• تجيب
• أجيب
• إجابة
• تجيبي
• اجابة
• للاجابة
• للاجابه
• لأجيب
• لتجيب
• بالإجابة على
• أجاوب

Sana bir sorum var ama istemiyorsan cevap vermek zorunda değilsin.
لدي سؤال , ليس عليكِ الإجابة عنه إذا لم تريدي ذلك

Yani işin özü şu ki, onlara hiçbir şey soramazsınız, ve onlar da hiç bir şeye cevap vermek zorunda değiller.
حتى في الواقع، أنت لا يمكن أن نطلب منهم أي شيء، وليس لديهم الإجابة على أي شيء.

Bunu cevap vermek için uygun bir zaman olarak görebilirsiniz.
خذ حريتك و إعتبر أن هذا هو الوقت المناسب للإجابة

O yüzden bütün sorularıma cevap vermek için koşarak buraya geldi.
حتى انها هرعت الحق على للرد على جميع أسئلتي.

Sanırım bu mümkün, ama buna cevap vermek için başka seçeneğimiz yok.
واعتقد انه من الممكن، ولكن ليس لدينا حقا خيار حول كيفية الرد

Ne zaman bir soruya cevap vermek istemezsen eğlenceli olmaya çalışıyorsun.
تحاول أن تكون مضحكاً عندما لا تريد أن تجيب على سؤال

Ben sadece artık bir dünya soruya cevap vermek istemedim.
لم أرد أن أضطر لأن أجيب على عدد من الأسئلة

Göreviniz sorularına cevap vermek ve beni iyi göstermek olacak.
مهمتكم هي إجابة أسئلتها و جعلي اظهر بمظهر جيد أمامها

İnsanlar anketcilerin telefonlarına cevap vermek istemiyorlar ve şaşırtıcı ölçüde yalan söyleyebilirler de.
فالناس يترددون حقًا في الإجابة على منظمي الاستطلاع بالهاتف، وأيضًا، الصادم أكثر، أن الناس قد يكذبون.

Belki de bu nedenle kimlikle ya da kökenle ilgili sorulara cevap vermek benim için zor.
ربما ذلك هو السبب أنّني أجد صعوبة في الإجابة على الأسئلة التي تخص الهوية والأصل.

Niyetim bir şeye cevap vermek değil.
سيد إدينجتون أنا لا انوي الإجابة على أي شيء

Büyük jüri salonunda kürsüye çıktığım anda David'in sorularına cevap vermek zorundayım.
وحين أقف في المنصة أمام هيئة المحلفين، سأضطر للإجابة على أسئلة دايفيد.

Umarım konuşmamda cevap vermek için ipuçları bulmuşsunuzdur.
أتمنى أنكم وجدتم الدلائل للإجابة عن هذا السؤال من حديثي هذا.

Öğrenciler dijital günlüklerini not yazmak için, sorulara cevap vermek için, model inşa etmek için ve varsayım geliştirmek için kullanırlar.
يستخدم الطلاب سجلاتهم الرقمية لتدوين ملاحظاتهم، للإجابة على الأسئلة، لإنشاء نماذج ولتطوير الفرضيات.

cevap vermek 3 $. Kazıklanan benim zaten!
انها 3 دولارات للرد على الهاتف انهم يبتزوني والان انت

Ona haftalar önce yazmıştım. Fakat cevap vermek için ya çok aziz ya da çok meşgul.
لقد كتبت إلية الأسبوع الماضي ولكنة إما متدين للغاية أو مشغول للغاية للرد

- Cevap veremiyorlar. - cevap vermek istemiyorlar.
أنهم غير قادرون على الرد، أو أنهم غير راغبون في الرد

Eğer istemezseniz, sorularımın hiç birine cevap vermek zorunda değilsiniz.
وليس عليك ان تجيب على اى سؤال لو لم ترغب فى ذلك

Sesi gittikçe artan ilahi gibi, cevap vermek istiyor fakat yapamıyorum.
وكلما علت أصواتهم أريد أن أجيب لكن لا أستطيع،

Birçoğunuz için bunun hassas bir konu olduğunu biliyorum ve bunlara cevap vermek de kolay değil.
اعرف ان هذا امر حساس للكثير منكم، وليس له إجابة سهلة مع ذلك.

İstemediğin hiçbir şeye cevap vermek zorunda değilsin.
ليس من الضروري أن تجيبي على كل الأسئلة إن كنت لا تريدي ذلك.

Kısaca cevap vermek gerekirse bilmiyorum. Uzunca cevap vermek gerekirse de öyle.
الجواب المختصر , لا أعرف وكذلك اجابة للجواب الطويل

İstemiyorsan cevap vermek zorunda değilsin.
لست مظطرا للاجابة اذا لست راغبا؟

Sorularıma cevap vermek zorunda değilsiniz ama ilerisi için bize yardımı olur.
انت لست مضطر للاجابه علي اي من اسئلتي لكنه يفيدنا ان نتعلم للمحاكمات القادمه

Buna cevap vermek için birbirimizi yeterince tanıdığımızı sanmıyorum.
لا أعتقد أننا نعرف بعضنا بشكل كاف لأجيب على هذا

Sanık, sorulara cevap vermek ya da itiraf etmek dışında konuşamaz.
المتهمة لن تَتَفوه بِأي كَلِمَة إلا لتجيب على أسئلتنا أو لتعترف

Aslında, başka bir soruya cevap vermek istemiyorum.
في الحقيقة، لا أخالني أرغب بالإجابة على المزيد من الأسئلة

Sadece doğru cevap vermek istiyorum!
أريد أن أجاوب بدقة