"cevap vermem" - Traduction Turc en Arabe

• الرد على
• لن أجيب
• لا أجيب
• لا أريد الإجابة
• أرد على
• اجيب على
• الإجابة على
• أن أرد
• لن اجيب
• لأرد على
• لا أرد
• لا استطيع الاجابة
• أردّ على
• أن أجيب

Telefona cevap vermem gerekiyordu.
كان يفترض بي الرد على الهواتف انا لم..

Sen sorumu yanıtlayana dek hiç bir soruya cevap vermem.
أنا لن أجيب على أية أسئلة اخرى حتى تردين على سؤالي

Tanımadığım insanların çağrılarına asla cevap vermem.
أنا لا أجيب على أي مكالمات . عدا الأشخاص المعروفين لديّ

Etkilendim ama maalesef, şantaja cevap vermem.
انا معجب ولكن لسوء الحظ انا لا أرد على الابتزاز

Sana bir soru sordum, Raven. Takma adıma sorulan sorulara cevap vermem.
رايفن, لقد سألتكي سؤالا انا لا اجيب على ذلك الأسم

Soruya soruyla cevap vermem gerekirse neden büyücü gibi giyindin?
حسنا ، إذا جاز لي أن الإجابة على بعض السؤال بسؤال لماذا تلبس مثل الساحر ؟

Cevap verene kadar aramaya devam edecek yani cevap vermem lazım.
ستواصل الرنين حتى أرد لذا يجب أن أرد . سيستغرق ثانية واحده فقط

- Cidden buna cevap vermem gerekiyor mu?
هل أحتاج حقاً إلى الرد على ذلك؟

Buna cevap vermem pek akıllıca olmaz sanırım.
لا أجده من الحكمة الرد على هذا.

Avukatım olmadan bu soruya cevap vermem... olsa da belki cevap vermem.
لن أجيب ذلك دون وجود محامي معنا وربما حينها لن أجيب هذا السؤال

Telefonlara ben cevap vermem. Ayrıca, ışıkları yanıyor. Hangi tuşa basacağımı bilmiyorum.
لا أجيب على هاتفي، إضافة إلى أنه يومض، لا أعلم أي زرّ علي ضغطه

Araba kullanırken asla telefona cevap vermem.
أنـا أبداً لا أرد على المكالمات بيـنما أقود

Avukatım gelmeden aptal sorularınıza cevap vermem.
ولن اجيب على أسئلتك الغبية من دون وجود المحامي!

cevap vermem gereken bir sürü e-mail var, ve markette duracak vaktim olmadı,
لا بد لي من الإجابة على مجموعة من رسائل البريد الإلكتروني ولم يكن لدي الوقت للتوقف عند السوق

Affedersin, canım. cevap vermem lazım. İzninle.
آسف ، عزيزتي ، يجب أن أرد على هذا معذرةً

Hayır buna cevap vermem. Bu çok saçma.
أنا لن اجيب عن هذا السؤال ، إنه غباء

Buna cevap vermem lâzım.
عليّ الإبتعاد لأرد على هذا

Bu soruya cevap vermem.
لا استطيع الاجابة على ذلك السوال

Onun aramalarına cevap vermem ile içimdeki karanlık arasında ne bağ var anlayamadım.
لا أعرف كيف أردّ على اتصاله بهذه الظلمة التي بداخلي

Bazı sorulara nasıl cevap vermem gerektiğini bu tip şeyleri anlatmıştı.
كيف يُمكنني أن أجيب بعض الأسئلة المحددة الأمور الروتينية