"cevap vermeye" - Traduction Turc en Arabe

• إجابة
• للإجابة
• على الإجابة
• بالإجابة

Bütün sorulara cevap vermeye hazırım. Gizleyecek bir şeyim yok. Derdin ne?
أنا على إستعداد إجابة كافة الأسئلة، ما من شيء أخفيه، ما هي؟

Bütün sorulara cevap vermeye hazırım. Gizleyecek bir şeyim yok.
أنا على إستعداد إجابة كافة الأسئلة، ما من شيء أخفيه، ما هي؟

Gördüğünüz gibi, sorulara cevap vermeye alışığım müfettiş.
و لهذا تجد أنني مُعتاد علي إجابة الأسأله

Pekâlâ, sizlere cevap vermeye çalışmamın bir faydası olmayacağı kesin.
حسناً ، يبدو أنها غير مجدية محاولتي للإجابة على النقاط

Afedersin, genç... cevap vermeye mecbur hissetmiyor musun?
المعذرة ايها الشاب الا تشعر بالإجبار للإجابة عن هذه الإدعاءات ؟

Ama beni cevap vermeye zorladığına göre, sana sadece birkaç insanın bildiği bir şeyler söyleyeyim.
ولكن بما أنك أجبرتيني على الإجابة فدعيني أخبرك ببعض الأمور التي لا يعرفها الكثير

- Biliyorum, cevap vermeye başlarsam bu adam rezalet çıkarır, bunun geri dönüşü olmaz.
، أعلم إن بدأت بالإجابة ، كلّ مرّةً يفتعل فيها مشهداً . فلن أكون قادراً على التراجع

Bu soruya cevap vermeye bile tenezzül etmem.
لا أستطيع إعطاء إجابة لهذا لسؤال.

Önce bazı sorulara cevap vermeye ne dersin?
ماذا عن إجابة بعض أسئلتنا أولًا؟

Peki bu işi neden yapıyoruz sorusuna cevap vermeye ne dersin ?
ماذا عن إجابة, لماذا نقوم بهذا العمل ؟

Bu soruya cevap vermeye cüret edemiyorum.
لهذا السؤال لا أتجرأ بتخمين إجابة

Bana bir kerelik doğrudan cevap vermeye ne dersin?
مارأيك أن تعطيني إجابة مباشرة لمرة؟

Bayan Hartmann, sorulara cevap vermeye odaklanabilir miyiz?
أتساءل إن أمكننا التركيز على (إجابة الأسئلة يا سيدة (هارتمان

Sorularıma cevap vermeye başlama vaktin geldi gün ışığı.
حان الوقت للإجابة عن بعض الأسئلة أيّها الرقيق.

Eminim bir sürü sorun vardır ama cevap vermeye yetecek vaktim yok.
أنا متأكدٌ أنّ لديك الكثير من الأسئلة لكن للأسف ليس لدي وقت للإجابة عليها

Aynı şekilde burada cevap vermeye zorlanmamızın nedeni de bu.
ولهذا السبب نكون مجبرين على الإجابة بلطف

Söylediğiniz hiçbir şey sizi suçlayamaz, bu yüzden cevap vermeye mecbursunuz.
لا شيء تقوله يمكن أن يدين لك، حتى تتمكن من إجبار على الإجابة!

Yani buradan çıkmak istiyorsan sorulara cevap vermeye başlaman gerekiyor.
لذا لو أردت الخروج من هنا، فعليك البدأ بالإجابة على الأسئلة.

Bu sorulara cevap vermeye devam edemem.
لا يمكننى الإستمرار بالإجابة على تلك الأسئلة