"cevher" - Traduction Turc en Arabe

• الجوهرة
• جوهرة
• الجوهره

Bu Palmerston mu, yoksa bu cevher mi?
هذه المرستون أو هذه الجوهرة من القبعات؟ * المرستون= سميت باسم رجل كان يلبس مثلها

Ve son olarak, safir, öyle bir cevher ki...
وأخيراً، الياقوت الأزرق، الجوهرة التي...

Sen başkenti terk ettikten sonra, kar yağıyordu, sapına bir cevher daha işlettim.
بعد ان تركت العاصمة، كلما تساقطت الثلوج،, كنت اضيف جوهرة أخرى في مقبضه.

Kar yağıyordu, sapına bir cevher daha işlettim.
كلما تساقط الثلج, كنت أضع جوهرة جديدة في المقبض.

Durun, bakın. Doğudan bir cevher.
توقف واساله توقف توقف جوهرة من الشرق

Bunu unutabilirsin şimdi çünkü yanında daha nefis bir cevher duruyor.
انسى كل ذلك امامك تلك الجوهره الرقيقه بجانبك

Uc git, seni cevher
بأناقة و سرعة" "حلّق أيها الجوهرة..

Bu cevher için, eyalet hapishanesinin kapısında haftalarca bekledim.
كنت مخيمًا في مزرعة خارج الولاية لأسبوعين حتى ظهرت لي هذهِ الجوهرة (يقصد الملاكم )

Bu çocuklar birer cevher!
هذان الطفلان.. مثل الجوهرة

Neden medeniyetin cevher taşı Paris'i bırakıp da bu bok çukuruna dönmek zorunda kaldığımı hiç anlayamıyorum.
سبب إضطراري لمغادرة "باريس"، جوهرة الحضارة، والعودة إلى هذه القذارة، شيء لن أدركه أبداً.

o cevher gibi bir kişilik.
إنه جوهرة لكنى لست جواهرجى

Büyükçe beyaz bir cevher. Evet.
جوهرة بيضاء كبيرة نعم

Arkentaşı. Büyükçe beyaz bir cevher.
"الحجر الآركيّ" جوهرة كبيرة بيضاء

Oglunuz bir cevher
ابنك جوهرة

Destan, böyle bir cevher odanda bekliyor olursa, daha az risk alırsın.
أما أنت فستكون محظوظ لو أنارت هذه الجوهره غرفتك