"cezaevinde" - Traduction Turc en Arabe

• السجن
• سجن
• بسجن
• سجنه
• إصلاحية
• مدتك

Ama sadece iki yol var: cezaevinde yaşam ya da ölüm.
: وليس هناك ألا بديلين السجن مدى الحياة , أو الأعدام

İster inanın ister inanmayın cezaevinde düğün yapmak için çok başvuru oluyor.
صدقوا او لا تصدقوا نحصل على العديد من طلبات الزواج في السجن

cezaevinde on yıl geçirmek sizin için sorun değil mi?
حينها لا بأس معك بقضاء 10 سنوات في السجن. ؟

İşlemediğim bir nefret suçu yüzünden maksimum güvenlikli cezaevinde iki yıl yattım.
أمضيت سنتين في سجن شديد الحراسة من أجل جريمة كراهية لم أرتكبها.

Ama beni oradan bu noktaya getiren şey yetişkin cezaevinde bir genç olarak karşılaştığım ceza veya hukuk sistemimizin sertliği değildi.
لكن الذي جلبني من هناك إلى هنا لم يكن العقاب الذي واجهته كمراهق في سجن البالغين، أو قسوة نظامنا القانوني،

Belki bir kız olmak cezaevinde kalmanın en iyi yoludur.
إذًا ربما كونك فتاة أفضل أسلوب لتبقى بعيدًا عن السجن

Geceyi cezaevinde geçir, gündüz ise işine git.
اي ان يقضي الليل في السجن .. والصباح في العمل

Şartlı tahliye edilmeden birkaç hafta önce, bir danışman beni cezaevinde sunulan yeni bir lisans dersine katılmam için teşvik etti.
قبل إطلاق سراحي المشروط ببضعة أسابيع، شجعني مستشار على التسجيل في صف جامعي جديد يقدم داخل السجن.

Bir kişinin cezaevinde olması, aptal olması manasına gelmez.
فقط لأن الرجل في السجن لا يعني ذلك أنه جاهل

Vago bir tarım cezaevinde 8 yıla mahkum oldu orada 1 yıl 2 yıl sayılıyor.
تم الحكم على فاجو بالسجن 8 أعوام فى مزرعة السجن و حيث قضاء عام بها يعادل قضاء عامين

Hayır, bu mümkün değil. 4 yıl önce, cezaevinde öldü.
لا ، هذا فقط هو لقد مات فى السجن منذ أربعة أعوام مضت

Bunu açıklayamam ama cezaevinde Lionel'e bir şey oldu.
لايمكنني شرح هذا لكن حصل أمر مع ليونيل في السجن

Her nasılsa kendini bu cezaevinde, Lionel Luthor'un hücresinde buldun.
وأنتهى بك الأمر بالصدفة في هذا السجن في زنزانة ليونيل لوثر

Bana inanın, adamımız bunca yıldır cezaevinde değildi.
صدقوني. رجلنا المنشود لم يكن في السجن لكل هذه الاعوام

İtalya'da, yüksek güvenlikli bir cezaevinde Mario Moretti ile öğlen yemeği yedim.
كنت علي موعد غذاء معه في سجن شديد الحراسة في إيطاليا .

Paul Cicero 1988'de, Forth Worth Federal cezaevinde solunum yetersizliğinden öldü.
بول سيسيرو مات في العام 1988 في سجن فورت ويرث الإتحادي عن ضيق في التنفس

Sizi Dade County cezaevinde... altı ay ağır hapis cezasına mahkum ediyorum.
انا هنا لاحكم عليك بستة اشهر مع الاشغال الشاقة في سجن مقاطعة ديد, و للتعرية العلنية

Şimdi NoCal Federal cezaevinde tutuluyor.
ولقد احتجزوها فى سجن نوكال الفدرالى التاديبى.

Şu anda Obispo cezaevinde, ama çıkmak için ötebilir.
هو بسجن أوبيزبو واعتقد انه قد يجري صفقة ليخرج

Dartmoor'a yaptığı kuş izleme gezileri, sevgilisini cezaevinde ziyaret edip kaçış planları yapmak için uydurulmuş bir gerekçeydi.
لقد كانت ما يُسمى رحلاتها لمشاهدة الطيور فى دارتمور كانت فى الحقيقة غطاءا لكى تزور حبيبها قى سجنه

- Kuzeydoğu Illinois cezaevinde gardiyanım.
أنا حارس في شمال شرق مركز إصلاحية إلينوي

Yine de açık cezaevinde kalsan da pek bir şey yazmaz.
ثم مرة اخرى, قد تكون على ما يرام تقضي مدتك الكاملة بأوقات صعبة في السجن