"cezalandırır" - Traduction Turc en Arabe

• يعاقب
• سيعاقبني
• يعاقبني
• يعاقبنا
• لمعاقبتها
• سيعاقبه

Bazen insan kılığını alır ruhlarını almadan önce dünyadaki lanetlileri cezalandırır, derdi.
وأخبرتنى أيضاً أن الشيطان أحياناً يأخذ شكل الإنسان لكى يستطيع أن يعاقب الإناس ويعبث بأرواحهم

Kötü şeyler yapan insanları toplumumuz böyle cezalandırır.
هذه هي الطريقة التي يعاقب مجتمعنا الاشخاص لفعل أشياء سيئة

Savaşçı, kendine adaletin erişmeyeceğini sananları cezalandırır.
المحُارب يعاقب أولئك الذين يظنون أنهم أكبر من أن يُطبّق عليهم .العدل

Komutan anahtarı aldığını öğrenir... ve seni cezalandırır... sonra beni de cezalandırır... daha sonra da ben seni cezalandırmak zorunda kalırım.
القائد سيعرف أنك أخذت المفتاح وسيعاقبك ثم سيعاقبني بعدها

Haklıysan beni nasıl cezalandırır?
لو كنتي محقـة كيف سـ يعاقبني ؟

Usta olanlar duyarsa bizi cezalandırır.
سيدنا سوف يعاقبنا لو عرف بهذا الامر

Bu kadar cüretkar oldukları için cezalandırır. Ve bizim kızımız bir süre sonra içinde bir kraliçe olduğunu bile unutmuş.
طرقاً لمعاقبتها بسبب تجرؤها على أن تكون كذلك. وامرأتنا، بعد فترة من الزمن، حتى هي نسيت أنّ هناك ملكة بداخلها.

Evliliğin kutsallığına inanmak zorunda. Yoksa Tanrı onu cezalandırır.
يجب عليه أن يصلح الزواج ، وإلا ربه سيعاقبه

-Kendimizi bildik bileli gitmeye kalkışanları Tanrı cezalandırır.
سيد "كادى" .. الله يعاقب هؤلاء الذين يريدون الرحيل

Hatayı cezalandırır mükemmelden azıyla yetinmezdi.
كان يعاقب كلّ فشل ...ولا يقبل بما هو أقلّ من

- Tanrın inanmayanları cezalandırır mı?
إلهك يعاقب هؤلاء الذين لا يؤمنون ؟

Üreyen çiftler bölgeye giren genci çok ciddi bir şekilde cezalandırır.
يعاقب الزوجان اليافعَ المتعدّي بشدّة

Tanrı iyiyi ödüllendirir ve kötüyü cezalandırır.
-الرب يكافئ الصالح و يعاقب الفاسد

Tanrı zayıfı cezalandırır ve seni de cezalandıracaktır.
الرب يعاقب المسئ اخرس

O günahı cezalandırır.
إنه يعاقب المخطئين.

- Beni değil May. O, kötüleri cezalandırır.
-لن يعاقبني يا (ماي) بل يعاقب الأشرار

- "Tanrı günahkârları cezalandırır." dedi.
- يقول أن الرب يعاقب المذنب."

Eğer bunu yaparsam Tanrı beni cezalandırır.
إذا فعلت ذلك فلا بد من أن الله سيعاقبني

Babam beni cezalandırır. Bana fahişe der.
والدي سيعاقبني سيناديني بالعاهرة

Dediklerini yapmazsam beni cezalandırır.
إذا لم افعل ما يقوله, هو يعاقبني!

Yoksa Tanrı bizi de cezalandırır.
أو قد يعاقبنا الرب كذلك

Konsey konuyu araştırır ve gerekirse suçluyu cezalandırır.
حسناً، تحريات المجلس، خصص عقاب لمعاقبتها.

Eğer Wuntch bir davada çalıştığını öğrenirse onu cezalandırır.
إن إكتشف (وانتش) انه يعمل على قضية سيعاقبه