"cezanın" - Traduction Turc en Arabe

• العقاب
• العقوبة
• عقوبتك
• عقوبة
• عقابك
• حكمك
• العقوبه
• محكوميتك
• فالعقوبة
• فترة سجنك
• بالعقوبة
• بأن العقابّ

Bu, aynı zamanda benim çekmem gereken cezanın bir parçasıydı.
لكن .. جزء من العقاب أيضا يجب أن أحصل عليه

cezanın düzenin bir parçası olduğunu her zaman unutuyorsun.
دائما ما تنسين ان العقاب هو جزء من المنظومة المخططة

Sadece bu suça bu cezanın uygun olduğunu sanmıyorum.
لا أظن أن العقاب يناسب الجريمة معذرةً أنني لا أتذكرك

Zamanla erişeceğim ulu amacım cezanın suça uygun olmasıdır.
هدفي ضخم جدا و سأحققه مع الوقت بأن أجعل العقوبة تناسب الجريمة

Sağlık şefi olarak, cezanın infazını sen yapacaksın.
بصفتك رئيساً للطاقم الطبي أنت ستنفذ العقوبة

Bu cezanın kaldırıldığını belirtiyor Ludovico yöntemine gönüllü olduğun için.
مكتوب بها أنك ترغب فى قضاء بقية عقوبتك فى برنامج لودوفيكو

Mahkemeden ricam, bu davanın durdurulması ve tecavüze yeltenme suçundan ötürü Bay Raj'a en büyük cezanın verilmesidir.
أطلب من المحكمة انهاء المرافعة وتوقيع أقسى عقوبة على السيد راج بسبب محاولة الاغتصاب

Bu cezanın nasıl bir kanuna uygun olacağını söyliyim
أربعة عشر سنة من الغطاء أود أن أقول أن عقابك خرق الوضع القانوني فضلاً عن قانون الأخلاق

Bilimsel olarak, adım adım cezanın hafıza üzerindeki etkisini ölçeceğiz.
سوف نقيس، علمياً، خطوة بخطوة تأثير العقاب علي الذاكرة

Sen şimdiye kadar,bizim cezanın olduğunu düşündün mü?
هل سبق أن فكرت فى العقاب الذى نمر به نحن؟

Başka kim adilce, cezanın ne olduğunu söyleyebilir?
من غيره يمكن ان يقول بانصاف ماذا يجب ان يكون العقاب

Zamanla erişeceği ulu amacı cezanın suça uygun olmasıdır.
هدفه ضخم جدا و سيحققه بمرور الوقت بأن يجعل العقاب يناسب الجريمة

...bu duruşma, ifadenizde belirtilen suçlara uygun bir cezanın belirlenmesi için yapılıyor.
هذه الجلسة دعيت إلى قرّر ملائم العقاب للجرائم صوّر في بيانك.

Bunun anormal bir davranış olduğuna ve cezanın uygun olduğuna inanıyorum.
أعتقد حقا أن هذا هو السلوك الشاذ وأعتقد حقا، أن هذا هو العقاب المناسب

Bununla birlikte, mahkemenin merhametine sığınarak sanıklardan her biri için talep edilen cezanın, ömür boyu hapse çevrilmesini talep ediyoruz.
و مع ذلك ، فإنه يُطالب برحمة المحكمة ، و هو تخفيف العقوبة المفروضة نطالب لجميع المتهمات

cezanın azaltıIması için sağlam bir yardıma ihtiyacın olacak.
أنت بحاجة لبعض العون حتى تحصل على تخفيض العقوبة

cezanın geri kalanını Federal hükümet için çalışarak geçirebilirsin.
وسيتم وضعك تحت حراسة مكتب التحقيقات الفيدرالى وتقضى بقية عقوبتك فى الخدمة

İlacı değiştirmek acımasız ve sıradışı cezanın temelini oluşturur.
وتغيير المخدر يدل على القسوة و عقوبة غير عادية

Tek yapabileceğim cezanın ömürboyuna çevrilmesini tavsiye etmek olabilir.
و إقتراح تخفيض حكمك إلى السجن مدى الحياة

Jüri salı günü cezanın... belirlenmesi için toplanacaktır.
سيعود المحلفون يوم الثلاثاء للبدء في جلسات تحديد العقوبه

Hapse döner, cezanın kalanını çekersin hatta üstüne yeni suçlamaların da eklenir.
ستعودين للسجن لتقضين بقية محكوميتك بتهم جديدة أكثر مما تتحملينها

Onlar için cezanın önemi yok.
فالعقوبة لم تعد تعني لهم شيئاً

Herkesin en son isteyeceği şey cezanın aptal bir izin yüzünden uzatılması olur.
آخر شيء نريده هو تمديد فترة سجنك. بفعل إنتهاك سخيف لإجازتك.

Ona göre, bu cezanın kendisiyle alakalı.
-بالنسبة له الأمر متعلق بالعقوبة حد ثاتها .

Susan Mayer her zaman cezanın suça uyması gerektiğine inanırdı.
سوزان ماير) دائما تعتقد) بأن العقابّ يجب أن يلائم الجريمة