"cezayir'de" - Traduction Turc en Arabe

• في الجزائر

Cezayir'de savaşırken ölen askerlere ve orada yaşayan... 3 milyon Fransız vatandaşına karşı vazifemiz var.
واجبنا نحو الجنود الذين ماتوا أثناء القتال في الجزائر والثلاثة ملايين فرنسي الذين عاشوا دائما هناك.

Ne dersen de, 30 A.Ü. Cezayir'de başarılı olmuştur.
أياً كان ما تقوله وحدة الهجوم 30 حققت نجاحاً في الجزائر

Denizde Türkler tarafından esir edilip en güzel yıllarını Cezayir'de köle olarak geçirmiş.
قبض عليه الأتراك في البحر قضى العديد مِن السنين كعبد في الجزائر

Onu Cezayir'de gördüğünü söyleyen genç bir kaynaktan doğrulattım.
حصلت لي مصدر ذلك من مراهق في الجزائر الذي شهد لها.

küçük sayıda aşırıcıların elinden kurtarmak. Şimdi son bir hikaye anlatmak istiyorum, Cezayir'de 22 yaşındaki bir hukuk öğrencisinin Amel Zenoune-Zouani adında benim 90'lardaki gibi
والآن أريد إخباركم بقصة أخيرة، عن طالبة قانون ذات 22 سنة في الجزائر تدعى أمل زينون زواني والتي كانت تحلم بمهنة قانونية مثل أحلامي تلك في التسعينات.

Zamanında Cezayir'de paraşütçü birliklerine kumanda etmiş... yeni OAS örgüt şefi Albay Mark Rodin'in firarda olduğu... ve Avusturya'da bir yerde saklandığı bilinmektedir.
بالفعل انة من المعروف بان رئيس عمليات الأو أية إس الجديد العقيد مارك رودين , قائد مظلي سابق في الجزائر هارب و متخفي في مكان ما في النمسا.

Neden ki? Cezayir'de yakıt ikmali yaparız.
-سوف نزوّد الطائرة بالوقود في "الجزائر ".

Evet, onu dün gece Cezayir'de pek güvenli olmayan bir evde yakaladılar.
-أجل، لقد امسكوا به الليلة الماضية في مأوى غير آمن في الجزائر العاصمة

1969'DA Cezayir'de KALP KRIZINDEN ÖLDÜ.
{\fnArabic Typesetting\fs30}مات إثر أزمة قلبية أثناء إحتجازه بالمنزل في "الجزائر" عام 1969

Cezayir'de doğdum.
لقد ولدت في الجزائر

Cezayir'de tanışmıştık.
التقينا في الجزائر.

* Ben ise savaştım Cezayir'de *
وشهدتُ معركة في الجزائر

Söyle hadi! Cezayir'de, hanımım.
في الجزائر يا سيدتي

Tüm tarafsız rehineleri Cezayir'de serbest bıraktın.
أفرجت عن جميع الرهائن المحايدين في "الجزائر"...

Cezayir'de ne yapıyordunuz?
ماذا فعلت في الجزائر ؟

- Cezayir'de bir Denizci öldürülmüş.
جندي بحرية متوفي في الجزائر

Bilgi sızdırma suçundan dolayı suçlu iadesinden kaçarken Cezayir'de öldürüldü.
مايلز تشابمان)، تعرض لإطلاق نار) (في (الجزائر أثناء تجنبه عملية تسليم بناءً على معلومات داخلية

Kargoyu Cezayir'de bekliyorlar.
(حسناً ، إنهم ينتظرون وصول شُحنتهم في (الجزائر