"channel'da" - Traduction Turc en Arabe

• في قناة
• على قناة

Ama bu hassas bir konu ve ben Discovery Channel'da çalışıyorum, yaptığımız ne varsa doğru olarak göstermek istiyoruz
ولكن، هذا موضوع حساس، وأنا أعمل في قناة ديسكفري، ونحن نريد أن نصور بدقة كل ما نقوم به،

Bir keresinde Discovery Channel'da görmüştüm...
رأيت برنامجاً في قناة ديسكفري ولكنه كان بشأن الدراجات النارية

Weather Channel'da sunucu arıyorlar bu arada, aklınızda olsun.
فقط تذكر انهم أبحث عن المراسي في قناة الطقس.

Bu gece, Red Rocks'da canlı bir konser vereceğiz Disney Channel'da canlı yayınlanacak bu konser.
اه، نحن سنقوم بإحياء حفل من الصخور الحمراء الليلة هذا الذي سيكون مباشرة على قناة ديزني.

Bu gece Discovery Channel'da uluyan maymun var.
هناك برنامج خاص بالقرود على قناة ديسكفري الليلة

Discovery Channel'da gördüm. - Hayatta kalma üzerine bir belgeselde.
"شاهدت ذلك على قناة "ديسكوفري فيلم وثائقي عن أساليب النجاة

Burada yaşamak sürekli Discovery Channel'da takılmak gibi.
جديا أشعر بأنني عالق في قناة ديسكوفري

Sadece Discovery Channel'da gördüğümü söylüyorum, uçak düştüğünde özürlü gibi çömeldikleri için omurgaları kafataslarına geçiyor.
لقد رأيت في قناة ديسكفري سقوط طائره إخرس- العامود الفقري للركاب- إخترق رؤسهم لأنهم إنحنوا مثل المتخلفين

Biography Channel'da biyografisini izledim.
لقد شاهدتها في قناة المشاهير

Beni de bu mürekkep balığı zirvesine, o yaz köpek balığı haftası boyunca Discovery Channel'da mürekkep balığı uzmanlarının toplantısına davet eden kişi Mike idi. (Gülmeler) Derin deniz mürekkep balıklarının görsel çekiciliği ve mütevazi görünüşü üzerine bir konuşma yaptım. Ve bu konuşmada bu keşifler için sessiz, basit platformlar kullanılmasının önemini vurguladım.
وقد كان مايك هو سبب دعوتي إلى مؤتمر الحبّار، وهو تجمّع لخبراء الحبار في قناة ديسكفري في ذلك الصيف وخلال أسبوع القرش. (ضحك) قدّمت حديثاً عن العرض المخفي و الاستدراج البصري للحبّار في أعماق البحار و الذي أكّدت فيه على أهميّة استخدام قاعدات هادئة مخفيّة للاستكشاف.

Wilderness Channel'da insanları eğitmeye çalışıyordunuz.
و أنتَ لديكَ وسيلة على قناة الطبيعة لتثقف الناس

Discovery Channel'da bir belgesel izlemiştim.
شاهدت ذات مرة فيلم وثائقي على قناة ديسكفري

O bir büyücü hekim, dostum. Bunu Discovery Channel'da görmüştüm!
إنه طبيب مشعوذ يا رجل "لقد رأيت ذلك على "قناة الإستكشاف

Bunu Discovery Channel'da görmüştüm.
لقد رايته على قناة ديسكفري لحظه ..

Discovery Channel'da. Denizanası hakkındaydı ve onu nasıI...
على قناة ديسكفري عن قنديل البحر ..

Discovery Channel'da.
على قناة ديسكفرى وكان هناك بعض الأنواع

Discovery Channel'da yayınlanacak.
هذه القذارة ستكون على قناة ديسكافري.