Teşekkürler anne. Hey, Cheryl, bak. Büyük annenin inci kolyesi. | Open Subtitles | شكرا ماما انظري تشيريل انه عقد جدتك الؤلؤي |
Sanırım herkes mutlu. Bakın! Cheryl bir şey söyleyecek! | Open Subtitles | اعتقد ان كل شيء بخير انظروا تشيريل ستقول شيئا |
Cheryl, önce benden bir şey yapmamı istiyorsun sonra da yapış şeklimin yanlış olduğunu söylüyorsun. | Open Subtitles | تشيرل لا تقولي لي انه علي التصرف ثم تخبرينني ان التصرف خطأ |
Cheryl birçok çocuğunun hafta sonu hiç yemek yemediğini söyledi. | TED | انظروا، شرحت شيريل بأنه وبالنسبة إلى العديد من أطفالها، لا توجد وجبات غذائية في عطلة نهاية الأسبوع. |
Doktorlar Cheryl O'Reilly'ye kısır teşhisi koymuşlardı. | Open Subtitles | الأطباء شخصو شيرلي أوريالي بأنها عاقر |
Görüyorsunuz, Cheryl bizden farklı olarak çok bağışlayıcı bir kişi. | Open Subtitles | كما ترون، "شيري" متسامحة للغاية بعكسنا نحن القاسون |
Her neyse, Cheryl biraz yalnız kalmak istedi ...ben de onu yalnız bıraktım. | Open Subtitles | على أية حال، (شاريل) أرادت بعض الوقت بمفردها; وأنا أعطيه لها. |
Cheryl bir daha sakın sinirliyken sandviç yapma. | Open Subtitles | تشيريل لا تحضري السندويشات ابدا وانت غاضبة |
Umarım herkesin iştahı yerindedir çünkü Cheryl neredeyse koca bir inek pişirdi. | Open Subtitles | ارجوا ان يكون الجميع جائعين لان تشيريل طبخت بكمية نصف عمل |
Hadi ama iki yıl oldu, Cheryl. | Open Subtitles | وهل تعلمين ولقد مر سنتان تشيريل |
Cheryl, neden bilmiyorum ama Alicia onun yanında olmaktan pek hoşlanmıyor. | Open Subtitles | تشيريل السبب اليسا لا تحب ان تكون معها |
Hem şakacıyım hem de vahşiyim. Seni neşeli şey. Kusura bakma, Cheryl. | Open Subtitles | انا الجوكر وانا جامح انا اسف تشيريل |
Kusacakmış. Cheryl, Gracie kusacakmış! | Open Subtitles | انها تريد ان تستفرغ تشيرل ، غريسي تريد ان تستفرغ |
Cheryl makyaj yapınca tanımadın mı yoksa? | Open Subtitles | ألم تتعرّف على تشيرل وهيَ تضعُ مساحيق التجميل؟ |
Ve üçüncüsü, o benim patronum ve Cheryl Semper beni öldürür. | Open Subtitles | وثالثا هو مديري و تشيرل سيمبر سوف يقتلني |
Cheryl: Aslında bu bacakların üzerinde duramaz. Yürümesi gerekiyor, bu yüzden... | TED | شيريل : لا يمكنها ان تقف ثابتة على هذه القدمين .. يتوجب عليها التحرك |
Cheryl: İki hafta önce, Aimee Arthur Ashe ödülü için ESPYs'deydi. | TED | شيريل : منذ اسبوعين ذهبت إيمي لكي تحصل على جائزة قنوات الكيبل الامريكية |
Cheryl: 45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti. | TED | شيريل : لمدة 45 دقيقة كنا في حالة استنفار تام .. وقد كان طاقم الفندق معنا ايضا |
Benim için eskiden hediyeydi, Cheryl. | Open Subtitles | كان هديه من صديقتي السابقه شيرلي |
- Bu Cheryl Brooks. - Merhaba, Cheryl Brooks. | Open Subtitles | "هذه "شيري بروكس - مرحبا بكِ - |
Her neyse, Cheryl biraz yalnız kalmak istedi ...ben de onu yalnız bıraktım. | Open Subtitles | على أية حال، (شاريل) أرادت بعض الوقت بمفردها; وأنا أعطيه لها. |
Hayır, tam tersine Cheryl'in bende olan bir şeyi istemesine bayılıyorum. | Open Subtitles | بالعكس ، احب ذلك عندما تشريل تحب شيء املكه انا |
Cheryl, orada bir şey yok. Ağaçlar insanlara saldırmaz. | Open Subtitles | شارون ، ليس هنالك شيء الأشجار لاتهاجم أحد |
Bir gece, Colorado Avalanche oyuncusu Mike Ricci kupayı bir partiye götürdü Cheryl kupayı öptü ve dokuz ay sonra Stanley dünyaya geldi. | Open Subtitles | في إحدى الليالي, مايك ريتشي كولورادو أفلانش .جلب الكأس إلى حفلة قبلت شيرلى الكأس و بعد 9 أشهر ولد ستانلي |
Cheryl: Bir yıl. Ve onlara ne olduğunu neden anlatmıyorsun tam yarışına gitmeden önce? | TED | شيرل : عام .. حسناً لم لا تخبريهم مالذي حدث قبل ان تنطلقي الى سباقك ؟ |
Cheryl ve ben hâlâ arabanın kapısını kapatmamı istediği zaman kapattım diye kavga ediyoruz. | Open Subtitles | أعني,كما هو الحال بالنسبة لشيرل" وانا" مازلنا نتشجار حول الوقت هي سألتني بان اغلق باب السيارة عليها وانا فعلت |
Seviyorum. Cheryl: Aimee oraya gittiğinde pist ve sahaya meraklı olduğunun farkına vardı, bu yüzden birilerini arayıp, bunu araştırmaya başladı. | TED | أنا أحبها. شريل: عندما ذهبت ايمي هناك، قررت ولأنها نوعاً ما فضولية بخصوص سباقات المضمار أن تتصل بأحد وتسأله عن ذلك. |