Onun finalini oyna ve yarın gece yatağına gir yoksa dük, Christian'ı öldürtecek. | Open Subtitles | مالم ترضي بنهايته وتنامين معه ليلة الغد الدوق سوف يقدم على قتل كريستيان |
Zavallı Christian'ı öldürüp, sekreterimi hırpaladıktan sonra şimdi de karımı zehirlemekle suçlanıyorsun. | Open Subtitles | بأعتبار أنك قتلت المسكين كريستيان ضرب سكرتيري والأن أنت متهم بتسميم زوجتي |
Christian kuşlara üzerlerindeki yırtıcılar için dikkatli olmayı öğretmeye devam ediyor. | Open Subtitles | يستمر كريستيان رافعا بصره, يعلم الطيور مراقبة الحيوانات المفترسة في العلو. |
Şu an yapmamız gerektiği gibi, dahili bir soruşturma yürütmüşüz... izlenimi verir Christian. | Open Subtitles | يَعطي ظهورَ تحقيق داخلي مسؤول، الذي ما نحن مِنْ الضروري أَنْ نَعمَلَ، كريستين. |
Senin gibi olamam ben, Christian. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ فقط أَتحوّلُ إليك، مسيحي. |
Christian, dikkatli ol. Ortada olan... | Open Subtitles | كرستيان , انتبه , الوسطى تحتاج ان.. |
Ayrıca uzun bir süre Christian'dan uzak kalmak istemiyorum sanırım. | Open Subtitles | كما أني لا أريد أن أبتعد عن كريستيان لفترة طويلة |
Öyleyse yarın sabah savunmanın ilk tanığı Christian Longo'yla başlayacağız. | Open Subtitles | سنبدأ مع أول شاهد على الدفاع كريستيان لونغو غدا صباحا |
Çarşamba günü, David Christian insan ırkının evrenin zaman aralığında ne kadar küçük bir anı temsil ettiğini anlattı bize. | TED | في الاربعاء .. شرح ديفيد كريستيان لنا كم هو ضئيل وجود الانسان ضمن نطق تطور هذا الكون |
Ve bir noktada, Christian bu notayı dahil edecek. | TED | وفي لحظة معينة، كريستيان سيدخله هذه النوتة. |
Kendinizi o hastanın yerine koyun bir. Bu Christian, Ideo'da bizimle birlikte çalışıyor. | TED | ومجرد وضع نفسك في موقف المريض. هذا هو كريستيان الذي يعمل معنا في آيديو. |
- Evet, evet. Bak, Christian, Birde bizim için küçük bir fransız arabası ayarladım. | Open Subtitles | شوف , كريستيان , نلت ايضا سياره فرنسيه صغيره تحت امرى |
Bir dakika otur. Christian, ben... Bilirim sen uygun bulmazsın, ama beni bir dakika dinle. | Open Subtitles | كريستيان, اعرفانكغير موافق, لكن اسمعنى دقيقه |
Bayan Christian ve Bayan Junge bu altı kişinin içerisindeydiler. | Open Subtitles | السيدة كريستيان و السيدة جانج كانو من بين الستة. |
İyi yolculuklar. Christian'a terbiyeli olmasını söyle. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة ممتعة، وأخبرى كريستيان أن يتهذب |
Tüm kaymağı Christian'ın yemesi kimbilir seni nasıl kahrediyordur? | Open Subtitles | كَمْ هو يَجِبُ أَنْ يَقْتلَك ذلك كريستين يَحْصلُ على إختيارِ الفضلاتِ. |
- Çok fazla heyecanlanma, Christian. | Open Subtitles | حَسناً، لا يَحصَلُ عَلى متحمّسِ جداً، كريستين. |
Birden, Christian Amca'yı görme isteği anlam kazandı. | Open Subtitles | فجأة التَوْق لعمِّ مسيحي تُتقنُ الطرازاتُ إحساساً. |
Christian, ...bu benim saatim. | Open Subtitles | ... كرستيان انها ساعتي انها مطابقة لساعتي |
Memphis Christian Üniversitesi Kasırgaları için elleri görelim. | Open Subtitles | ضعو ايديكم مع بعض وصفقو لفريق ممفيس كريستن الجامعي |
Sadece Christian evleniyor diye erkek öğütücüsü olmaya devam etmek zorunda değilsin, anne. | Open Subtitles | فقط لأن زَواج الكريستين لا يَعْني بأنّك يَجِبُ أَنْ تَستمرَّ رجل بندر، أمّ. |
Birini almadan önce, Christian'a sormam gerekiyor. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ سَيكونُ عِنْدي لسُؤال المسيحي قَبْلَ أَنْ نَأْخذُ أي واحد على. |
Christian, bu adamı ofisime götürüyorum, bir dakika sonra burada olacağım. | Open Subtitles | كريستان , سوف آخذ هذا الشخص الى مكتبي واعيده خلال دقيقة |
Christian Jewels'in iyi mevkili bir üyesiydim. | Open Subtitles | أناكنتعضوةمنالدرجةالأولى في جماعة الجواهر المسيحية. |
Ve siz kötü taraftasınız, Bay Christian Lucas. Yetkili kim? | Open Subtitles | انت على الجانب السيء من الصفحه يا سيد كرستن لوكاس |
Ben de Christian, o da C ile. | Open Subtitles | وأنا كرستين بحرف ك أيضاً |
Ve Christian tutuklanınca, o gücü kaybedeceğini hissettin ve bu caniliğinin şöhretini ona vermeyi göze alamadın. | Open Subtitles | وأنت شَعرتَ مثلك تَفْقدُه بَعْدَ أَنْ إعتقلتُ كريستيناً وخاطرَ بإعْطائه كُلّ المجد لمجزرتِكَ. |
Christian'a Voltaire'den bir mektup | Open Subtitles | .(خطاب لـ (كريتسيان) من (فولتير |
Christian eşcinsel olduğu için dövüldüğünde ellerime cebime koydum ve hiç farketmemişim gibi başım öne eğik halde yürüdüm. | TED | حين ضرب كريستشن لكونه مثليًا، وضعت يديّ في جيبي وسرت مطرقا كأني لم ألاحظ. |