"ciddi bir sorun" - Traduction Turc en Arabe

• مشكلة خطيرة

- ciddi bir sorun... - Bir durum var... Aman Tanrım.
نواجه مشكلة خطيرة يا سيدي سيد كلامب، لدينا موقف خطير ..

Güvenlik. Kantinde ciddi bir sorun var.
رجال الامن، هناك مشكلة خطيرة في القاعة الرئيسية

Hayattan kaçıyorsun ve bu artık göz ardı edemeyeceğim kadar ciddi bir sorun
أنت تتجنب الحياة هذه مشكلة خطيرة لن أستطيع تحملها

Bunu önemsemiyorum demiyorum ama günümüzde, hafıza kaybı dikkate alınan ciddi bir sorun değil.
أنا لا أقصد التهوين من ذلك، ولكن في الوقت الحاضر، لا يعتبر فقدان الذاكرة مشكلة خطيرة

Cihazla alakalı çok tehlikeli çok ciddi bir sorun var ve patronunuzla konuşmamız gerekiyor.
هناك مشكلة خطيرة جدا مع الجهاز و نحن بحاجة للتحدث مع رئيسك...

Yarasa mağarasında ciddi bir sorun var.
ياأخي,مشكلة خطيرة في كهف الخفافيش

Açık bırakmazsa ciddi bir sorun yaşarsınız.
إذا لم يفعلها، فلديكما مشكلة خطيرة.

Bu çok ciddi bir sorun, Abigail.
هذه مشكلة خطيرة آبيغايل

Bu çok ciddi bir sorun.
إنها مشكلة خطيرة للغاية،

Bu işi yapmadan önce Samar'ın hafızası geri gelirse bizim için çok ciddi bir sorun olur.
إذا إستعاد (سمار) ذاكرته قبل هذا فسنكون في مشكلة خطيرة

Bu çok ciddi bir sorun.
هذه مشكلة خطيرة.

Varlığı ciddi bir sorun teşkil ediyor.
وجودها يشكل مشكلة خطيرة

ciddi bir sorun gibi görünmüyor.
،لا يبدو وأنها مشكلة خطيرة

Bu ciddi bir sorun. Felakete yol açacak bir sorun.
هذه مشكلة خطيرة

Bu ciddi bir sorun.
هذه a مشكلة خطيرة.

-Bu ciddi bir sorun !
-هذه مشكلة خطيرة!

ciddi bir sorun.
مشكلة خطيرة