"ciddi bir sorunumuz" - Traduction Turc en Arabe

• مشكلة خطيرة
• لدينا مشكلة جدية
• لدينا مشكلة كبيرة

- O zaman çok Ciddi bir sorunumuz var demektir. - Evet sanırım var.
أذن لدينا مشكلة خطيرة أجل أعتقد ذلك

- Teşekkürler. Evet, ama Ciddi bir sorunumuz var.
نعم ولكن لدينا مشكلة خطيرة هنا

Tom, bizim Ciddi bir sorunumuz var.
توم، حصلنا على أنفسنا مشكلة خطيرة هنا.

-Ya ikinizin de telsizi kapalıydı, ya da Ciddi bir sorunumuz olacak.
وكان جهازيّ الراديو مطفئين أو أنا وأنت سيكون لدينا مشكلة جدية.

Çok Ciddi bir sorunumuz var.
لدينا مشكلة جدية

Annesinin mülkünün idaresine itiraz ederse... Ciddi bir sorunumuz olur Gene.
إذا قرر أن يقوم بإدارة عقارها سيكون لدينا مشكلة كبيرة

Gördüğünüz gibi, burada çok Ciddi bir sorunumuz var.
لذا لدينا مشكلة كبيرة هنا

Sana söylemiştim, McDeere ile Ciddi bir sorunumuz var.
لقد أخبرتك ,لدينا مشكلة خطيرة مع ماكدير

Amiral, Ciddi bir sorunumuz var.
أيها الأميرال - . لدينا مشكلة خطيرة.

Burada Ciddi bir sorunumuz var.
لدينا مشكلة خطيرة هنا

Burada Ciddi bir sorunumuz var.
لدينا مشكلة خطيرة.

- O zaman Ciddi bir sorunumuz var demektir.
- أذن فلدينا مشكلة خطيرة جدآ -

Ciddi bir sorunumuz var.
لدينا مشكلة خطيرة

Ciddi bir sorunumuz var.
نظن ان لدينا مشكلة خطيرة

Sanırım Ciddi bir sorunumuz var.
أظن بأنّ لدينا مشكلة جدية

Sanırım çok Ciddi bir sorunumuz var.
أظن بأنّ لدينا مشكلة جدية

Anne! Baba! Çok Ciddi bir sorunumuz var!
أمي أبي لدينا مشكلة كبيرة

O zaman Ciddi bir sorunumuz var.
حسناً إذاً لدينا مشكلة كبيرة