| Menfaatlerimizi korumak konusunda çok Ciddiyiz. | Open Subtitles | نحن جادون جدا فيما يتعلق بحماية حقوقنا ونريدك أن توقع |
| Evet. Rakamdan da anlaşıldığı gibi, gayet Ciddiyiz. | Open Subtitles | أجل يمكنك أن تفهمي عبر هذا الرقم بأننا جادون |
| Bu nereye gidiyor, ne kadar Ciddiyiz, niye dostlarımla ilgili hikayelerimi dinlemiyorsun? | Open Subtitles | أين يتجه الأمر الى أي حد نحن جديين لم لاتستمع الى قصتي عن صديقتي؟ |
| Chelsea ile Arsenal karşılaşması kadar Ciddiyiz. | Open Subtitles | -كلّا نحن جادّون كمَثَل ركلات جزاء بين فريقي "أرسنال" و "تشيلسي" (ديربي لندن, بينهم عداوة) |
| Ciddiyiz, şaka maka yok. | Open Subtitles | إنهم جديون وليسوا يرتدوا البدلات وحسب. |
| Hayır, gayet Ciddiyiz. | Open Subtitles | كلا، نحن جادان |
| Çok Ciddiyiz. | Open Subtitles | نحنُ جديّون هنا. |
| Bak bu konuda senin olman için çok Ciddiyiz. | Open Subtitles | انظري، من الواضح نحن جدّيون جدا فيما يخصك لهذا العمل. |
| Çok Ciddiyiz ve bunu uygulamakta kararlıyız. | Open Subtitles | نحن بالطبع جادون ومصممين على متابعة هذا الأمر |
| Menfaatlerimizi korumak konusunda çok Ciddiyiz. | Open Subtitles | نحن جادون جدا فيما يتعلق بحماية حقوقنا |
| Biz çok Ciddiyiz, onlar oyun oynuyorlar. Sorun yok. | Open Subtitles | نحن جادون وهم يفكرون فقط فى المزاح |
| Ciddiyiz, dedektif, | Open Subtitles | نحن جديين ايها المحقق |
| Ciddiyiz, dedektif, | Open Subtitles | نحن جديين ايها المحقق |
| Carl, Ciddiyiz. | Open Subtitles | كارل نحن جديين |
| - Bu konuda Ciddiyiz, Massie. | Open Subtitles | - نحن جادّون بشأن هذا يا(ماسي). |
| Çok Ciddiyiz. | Open Subtitles | نحن جادّون |
| bölümün başlığı, "Peter Ölüyor (Gerçekten Ciddiyiz, Şaka Değil, | Open Subtitles | عنوان الحلقة "بيتر يموت نحن جديون لا نمزح", |
| - Ciddiyiz Rafik. - Yo, yo, yo! | Open Subtitles | -نحن جديون هنا يا رافيك |
| - Çok Ciddiyiz, çocuklar. | Open Subtitles | -نحن جادان فعلاً، شباب . |
| Gayet Ciddiyiz. | Open Subtitles | نحن جديّون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 