"cihazlarını" - Traduction Turc en Arabe

• أجهزة
• اجهزة
• شرائح التعقب

Bütün cep telefonu ve çağrı cihazlarını çıkartın ve yere atın.
أخرجوا الهواتف الخلوية و أجهزة النداء و أرموها على الأرض هنا

Ya o evlerin klimalarını, su pompalarını ve tüm cihazlarını alırsam?
ربما سآخذ جميع أجهزة التكييف جميع مضخات المياه وجميع الأجهزة هذهالمنازل؟

Sonuç olarak talimat amaçlı işaret cihazlarını kaldırdık. ve bilgilendirme amaçlı cihazlara daha fazla yoğunlaştık.
لذلك نحن نتحرك بعيدا عن أجهزة الاشارة التعليمية، ونحن نركز الآن أكثر على الأجهزة الإعلامية.

Fazla soğumadan dinleme cihazlarını yerleştirelim.
هيا يا شباب بسرعة علينا ان نضع اجهزة التنصت في العلب

Şimdi Virginia ve Londra'da. İnternet üzerinden kullanımda olan manyetik rezonans görüntüleme cihazlarını balğlayan bir yazılım ürettik. Bir seferde 6 makinayı bağladığımızı tahmine ediyorum ama gelin 2 tane üzerine odaklanalım.
وهو الآن في ولاية فرجينيا ولندن أيضا. وبنينا البرمجيات التي سوف تربط أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي بشبكة الإنترنت. أعتقد أنّنا وصلنا قرابة الستة آلات حينها ولكن دعونا نركز فقط على اثنين.

Günümüzde yeni gelişen medikal sensör endüstrisi 0,1 mm'den daha geniş olmayan küçücük ışık-yönlendirme cihazlarını kullanarak kimyasal parmak izinin tüm yeni evrelerini keşfediyor.
اليوم، تستكشف صناعة أجهزة الاستشعار الطبيّة الناشئة مستويات جديدة من البصمات الكيميائية الدقيقة مستعينةً بأجهزةٍ دقيقة للمعالجة بالضوء لا يزيد حجمها عن عُشرِ المليمتر.

Henüz iletişim cihazlarını onarmamışlar, hala çalışmıyor.
لم يصلحوا أجهزة الأتصال بعد الأجهزة مازالت معطلة

Şu kopyalama cihazlarını içimizdeki ayrık otlarını temizlemek için kullanmamızı öneririm.
أقترح أن نستخدم أجهزة التقليد لتصفية شوكة أخرى عن طريقنا

Öyleyse dinleme cihazlarını ve kameraları Higuchi'nin evine değil de arabasına koy. Ne?
في تلك الحالة، ضعي أجهزة تنصت وآلات تصوير في سيارة هيغوتشي عوضًا عن منزله

Araçlarda kullanılan bütün iletişim cihazlarını dinlemeye alın.
اذهب لترى إذا كان من الممكن إلتقاط أي شيء من أجهزة الإتصال في السيارات

- Ben bir bilgi işlem teknisyeniyim dünya bilgisayarlarını tamir ederim, kadim haberleşme cihazlarını değil.
أنا مهندس تكنولوجى أنت تعرف ,أقوم بتصليح أجهزة الكمبيوتر على الارض ليس اجهزة القدماء

Hemen ellerindeki iletişim cihazlarını kullanarak yardım çağırmam lazım.
علي الوصول إلى أجهزة إتصالاتهم وأبلغ عما يحدث.

Tüm bu hack cihazlarını, mini kameraları ve bu elektromanyetik şeyi verdin, iyi hoş da...
لقد أعطيتني كلّ أجهزة الإختراق هذه والكاميرات المُصغرة، وهذا الشيء الكهرومغناطيسي.

Artik şeytan ikiz modemin guvenilir bir ag gibi davranip çalisanların tum cihazlarını kendine baglanmaya ikna edip veri trafigini süzecek.
الآن جهازك سيستقر كشبكة موثقة يتجسس على كل أجهزة الموضفين المرتبطة به

İletişim cihazlarını birbirimizle haberleşmede kullanacağız, tamam mı?
سنستخدم أجهزة الاتّصال لنتواصل، إتّفقنا؟

Her birimiz, yanımızda insanoğlunun bildiği en sofistike gözetleme ve takip cihazlarını taşımakta gönüllü olmuyor muyuz?
هل علينا ، كل واحد منا، أن لا يتطوع في حمل اكثر أجهزة المراقبة تطوراً و تعقب لأجهزة أفراد معينين ؟

Çalışma tarzları olağanüstü bir biçimde basit kendi takip cihazlarını kargo araçlarına yerleştirip limanın dışına kadar takip edip, kargonun en zayıf anında saldırıyorlar.
طرقهم مُذهلة وبسيطة يضعون أجهزة تعقبهم الخاصة على حاويات البضائع يعتقبونها إلى خارج الميناء

Bilgisayar kulübünün parası, günümüz cihazlarını almaya yetmediği için 20 saatlik çalışmam heba oldu.
فقدت 20 ساعة من العمل لأنه نادي الكمبيوتر لا يستطيع توفير اجهزة جديدة من هذا العصر

Pazar sabahı erken saatlerde iki adam ofisine girip... gözetleme cihazlarını toplamış.
و صباح الأحد شخصان قد اقتحموا مكتبه وقاموا بإيقاف العديد من اجهزة المراقبة

Takip cihazlarını iptal etmek için yazılım iznine ihtiyacımız var demek oluyor.
هذا يعني أنه علينا أن نحصل على ولوج للبرنامج لتعطيل شرائح التعقب