"condor'" - Traduction Turc en Arabe

• كوندور

Görevde Condor'la birlikte çalışacağız ama anlaşmazlık olursa, son söz kimin olacak.
تفضلى عن المهمة من المفترض أن أعمل مع كوندور

Ben Condor. Hedef göründü.
هنا كوندور الموضوع تحت أنظارنا

Yani sen Condor'ı korusun diye lekeli bir ajan mı gönderdin?
إذاً، أنت قمت بإرسال عميل كليل متزحلق الجلد ليأمّن الـ(كوندور) ؟

Seni uzun süre Condor'tan tanıyorum.
أنا أعرفك منذ مدة طويلة يا كوندور

İnsan gücüyle çalışan uçak -- Gossamer Condor bu alanda beni 1976 ve 77'de çalışmaya yönlendirdi, havacılık tarihinde Kremer ödülünü kazandı, ve sonrasında Albatross (ÇN: İnsan gücüyle çalışan bir uçak) geldi. Ve pek çok garip uçaklar ve yaratıklar yapmaya başladık.
طائرة من الأنسان- طاقتها-- غوسمار كوندور كانت منه البداية في هاذ الإتجاه عام 1976 و 77 و لقد فاز بجائزة كريمر في طيرانه التاريخي، الذي تبعه فيه ألباتروس. و بدأت من هناك صناعة طائرات غريبة و مخلوقات.

Audacity'in avcı uçakları da, Alman Condor uçaklarını rahatsız etti.
من الجو، تكفلت مقاتلات الـ ( أوديستى ) بأغلاق سماء المعركه أمام طائرات ( كوندور ) الألمانيه

Condor, beni baron gönderdi.
كوندور ,النبيل أرسلنا إليك

Albay, bu Condor.
العقيد بارت ,هذا كوندور

Anlaşıldı, İki. Bir'den Condor'a, görebiliyor musun?
روجر اثنين واحد الى كوندور..

Condor, Kicker ve ben kargoyu alıyorum.
أنا و(كوندور) و(كيكر) سنتولى حجيرة التحميل الرئيسية

Condor, burası Marchetti. Hedef hâlâ havada, 300 derecede, Galera'nın 10 kilometre doğusunda.
(كوندور) ، هنا (مارشيتي) ، الهدف ما زال في الهواء يتجه 300 درجة ، 10 كم جنوب (جاليرا)

Kendisi kod adı El Condor olan NLM lideri Estaban Luna'nın yeğeni.
)هوإبنشقيققائدالمنظمة(إستيبانلونا، (معروفأيضاًبإسم(إل كوندور.

Condor, bir patlama duydum.
كوندور , لقد سمعت إنفجار

Seahawk Mavi Bölgede fakat Condor hâlâ uçuş halinde, doğru mudur?
هبط (سيهوك) في "المنطقة الزرقاء لكن (كوندور) لا يزال في الرحلة، صحيح؟

Seahawk Mavi Bölgede. Condor'un bir saat içinde iniş yapmasını bekliyoruz.
سيهوك) في "المنطقة الزرقاء) وننتظر هبوط (كوندور) خلال ساعة

Bu arada Condor'dan bahsedilen mesajlar bul bana.
في غضون ذلك، إعثر لي عن بعض المورود بشأن الـ(كوندور)

Condor, ajan kaybolduktan ortalama 60 dakika sonra aktive edildi.
دقيقة ستين بعد إختفاء العميل (تيرنر) نُشّطت الـ(كوندور)

Condor sahibi olan kişiye devletein tüm iletişim kanallarına tam erişim olanağı sağlıyor.
الـ(كوندور) هو المخترق المطلق يسمح لكل من يمتلكه سيطرة كاملة على الإتصالات الرئيسية بأي حكومة

Condor'un aktive olduğu andan itibaren tam 24 saat.
أربع وعشرين ساعة من لحظة تنشيط الـ(كوندور)