"conte" - Traduction Turc en Arabe

• كونتي

Detektif Conte, Bayan MacKendrick'e bir çay getirebilir misiniz?
محقق كونتي, هل من الممكن ان تقدم للسيدة مكيندريك بعض الشاي ؟

- Conte'yi dinledim. - Ama problem olmaz. - Güzel.
علي التحدث مع (كونتي) ولا أعتقد بأن في ذلك مشكلة

Conte saygısızlık etmez ve muhtemelen Daniele'nin kim olduğundan da haberi yoktu.
متأكد أنّ (كونتي) لم يقصد الإزدراء، لعله لمْ يعلم من هو (دانيلينو).

Bu hiç kibarca değildi. Onlar Porto Rikolu, Bayan Conte.
ذلك ليس لطيفاً الآن أولئك من "بورتوريكا" سيدة (كونتي)

Salvatore Conte kendi bölgesinde olan cinayetlere göz yummayacaktır.
(سالفتوري كونتي) لن يدع مقتل أحد رجاله يمر بسهولة.

Ve Salvatore Conte dönüyor.
ولكن اعتقد بأنها لم تصدقني والآن (سالفتوري كونتي) في طريقه..

- Genny, Conte'ye ve diğer ailelere yakın.
سيقف جنباً الى جنب مع (كونتي) ومع بقية العصابات الآخرى

Öldürülen kişi, Conte grubunun öne çıkan isimlerinden olan Tonino Russo.
اتضح ان الضحية هو الشخصية المهمه (تونينو روسو) هارب من العدالة وعضو بارز في عصابة (كونتي)

- Conte'yle onu sorguladılar.
-مرة آخرى؟ بعد هجومنا على (كونتي) أخذوه للأستجواب.

Conte'nin yerine geçecek birini bulmalıyız fakat benimle çok konuşmayak isteyen olmayacak ve kapı kapı dolaşmayacağız.
علينا أن نجد عقداً أخر بدلاً ممّا يمكن لـ(كونتي) أن يقدمه، لكن ليس ذلك الأحمق الذي في عجلةٍ من أمره للتحدث إلي.

Conte'nin malı değil ama kötü de değil, fiyatı da fena sayılmaz.
المخدرات ليست مجال (كونتي)، لكنها ليست سيئه، و سعرها مناسب.

Conte'nin işleri içeriden de yönettiğini bilmeye ihtiyaçları var.
يقولان أنهما إن واجهوا (كونتي) عليهم التأكد أنك الأقوى، حتى ولو كنت بالسجن.

Conte'yle köprüleri atarsak, korunmalıyız.
إن كنا سنواجه (كونتي)، علينا أن نكون متأكدين أنّنا محميين.

Conte İspanya'da ve Don Pietro Poggioreale'de.
إن (سالفاتوري كونتي) في أسبانيا و الزعيم (بيترو) في السجن والمشكلة مشكلتنا الآن.

Conte'yle barışı sağlamalısın.
آجل.. يجب عليك الذهاب الى هناك لتسوية الأمور مع (كونتي)

Conte'nin bunu yapmaya hakkı yok. Burası benim mekanım.
لمْ يتعين على (كونتي) أن يجرؤ ويفعل مافعله، هذه منطقتي

Ciro, İspanya'dayken Conte'yle anlaşma yaptı, her şey yolundaydı.
منذ أن ذهب (شيرو) لـ(أسبانيا)، وعملنا مع (كونتي) غدا ممتازاً، غدا ممتازاً فعلاً.

Conte, Russo öldürüldüğü için döndü.
إن عاد (كونتي)، فسبب ذلك أنّهم قتلوا (روسو).

Ama öncelikle Conte'nin nereye saklandığını bulmalıyız.
لكن أولاً تبيّنوا أين يختبئ ذلك اللعين (كونتي).

Daha sonra da Salvatore Conte unutulmuş olacak.
وعندما أعود، لن نتحدث أكثر عن (سالفاتوري كونتي)،