"ct" - Traduction Turc en Arabe

• التصوير المقطعي
• الرسم السطحي
• تصوير مقطعي
• سي تي
• الأشعة المقطعية
• الأشعه المقطعيه
• الرسم المقطعي
• أشعة مقطعية
• أشعة مقطعيّة
• بتصوير مقطعي

Frank. Hâlâ kafa CT'sini bekliyorum.
فرانك , لا زلت انتظر نتيجة التصوير المقطعي للرأس

CT, subdural hematomu, kanamayı ve subaraknoid hemorajiyi ekarte etti.
التصوير المقطعي استثنى الورم الدموي تحت الجافية كذلك السكتة والنزيف تحت العنكبوتي

-Göğüs röntgeni ve CT taramasında atipik bir pnömoni bulgusuna rastladık. -Pnömoni.
لكن الأشعة السينية للصدر و الرسم السطحي أظهرا مخطط شاذ على الالتهاب الرئوي

Ayrıca tümör de yok, çünkü hem CT hem de MRI negatif sonuç verdi.
و ليس ورماً لأن الرسم السطحي و صورة الرنين ينفيانه

Çin'de Siemens'in Sağlık departmanında araştırmacı mühendisler, hemşireler ve teknisyenler gibi daha az nitelikli çalışanların da kullanabileceği bir CT tarayacısı geliştirdi.
في الصين، مهندسي البحث والتطوير من سيمنز للعناية الصحية صمّموا جهاز تصوير مقطعي محوسب من السهل بما فيه الكفاية لاستخدامه من قبل أقل العاملين الصحيين المؤهلين، مثل الممرضين والفنيين.

Hepsi bende kalsın. Sen de CT işinin başına dön.
أترك كل هذا معي الآن، وعد إلى عملك "سي تي".

CT istemiştim, nerede?
أين تلك الأشعة المقطعية على الرأس التي طلبتُها؟

CT'de, omurgandaki kavernus sinirine baskı yapan ve ereksiyona neden olan bir tümör çıktı.
الأشعه المقطعيه تُظهر ورماً في المنطقه السفليه من الشوكه و هذا يضغط على العصب الكهفي مما يؤدي إلى الإنتصاب

CT normal çıktı. Frontal lob tümörü yok.
الرسم المقطعي كان نظيفاً، لا يوجد أورام.

CT tarama için seni Mobile'e götürmesini Addy'e söyleyeceğim.
سأدع ادي تأخذك إلى موبيل لعمل أشعة مقطعية

Bir test. Bir CT. Bir saatte çıkarsın.
‫فحص واحد، أشعة مقطعيّة ‫وستخرج من هنا في غضون ساعة

Gözle onu. Düzelme olmazsa yeniden CT çekin.
راقبيه لساعتين وإن لم يتحسن فقومي بتصوير مقطعي جديد

Kirlenme yüzünden CT taramaları düzgün çalışmıyor.
لا يمكننا استعمال التصوير المقطعي بسبب التلوث

CT'de bir şeyi kaçırmış olabiliriz.
ربما التصوير المقطعي لم يكن جيداً

CT?
- كان الرسم السطحي سالباً -

- Ama CT de... - Tümör çıkmadı.
-لقد قلت أن الرسم السطحي لم يظهر ...

Nöbet geçirmeye başladı Dilantin vermem ve onu CT'ye yollamak zorunda kaldım
لقد فاجأته نوبة واضطررت ان اعطيه (ديلانيتن) ثم ارسلته لعمل تصوير مقطعي

Eğer Slash Killer'ın bir kurbanını bulduysak, bir CT taraması yaptırabilir ve kesiklerin aynı aletle yapılıp yapılmadığını bulabiliriz.
إذا نبشنا ضحيّة قاتل القطع، نحن يمكن أن نعمل مسح سي تي... ... للتقريرإذاالتخفيضات جعل بنفس الآلة.

Onun CT onun tümör göstermek burada tarar en ... Bu renksiz alanda
الأشعة المقطعية تظهر هنا الورم وهذه الجهَ المظللة تظهر

CT'de görünmüyor ama MRI'da çıktı.
الأشعه المقطعيه لم تستطع إلتقاطه و لكن التصوير بالرنين المغناطيسي إلتقطتها