"cumhuriyet şehri'" - Traduction Turc en Arabe

• مدينة الجمهورية
• إلى العاصمة
• الى المدينة الجمهورية

Bize gerçek kimliğinin Cumhuriyet Şehri'nin en ünlü mafya babası Yakone olduğunu söyledi.
. وأبلغنا بأن هوية الحقيقية هى ياكونى أشهر مدبر للجريمة فى مدينة الجمهورية

Bu harika toprakların başkentine Cumhuriyet Şehri adını verdiler.
و أطلقوا على عاصمة هذه الأرض العظيمة إسم مدينة الجمهورية

Siz burada kalamıyorsanız ben sizinle Cumhuriyet Şehri'ne gelirim.
إذا كنت لا تستطيع البقاء هنا سأعود معك إلى العاصمة

Derhal komutana haber ver, ve telsizle Cumhuriyet Şehri'ne ulaş!
استدعي القائد مباشرة و ارسل هذه المعلومة الى المدينة الجمهورية

Kalıcı olarak! Cumhuriyet Şehri'ndeki bükücüler genç Avatar'larına güveniyor.
المسخرون في مدينة الجمهورية يعتمدون على أفاتارتهم الصغيرة

Cumhuriyet Şehri başka bir tehlikeli adamın tehdidi altındaydı
مدينة الجمهورية كانت مهددة برجل خطير آخر

Cumhuriyet Şehri sen geldiğinden beri daha iyi bir yer oldu.
مدينة الجمهورية أفضل حالا الان. وقد اتيت

Cumhuriyet Şehri'nin en başarılı ve lider endüstrisinin sahibiyle mi?
أن ألتقي بأكثر شخص ناجح في مجال الصناعة في مدينة الجمهورية بأكملها

Cumhuriyet Şehri'nin tüm ileri gelenleri orada olacak.
جميع شخصيات مدينة الجمهورية المهمين سيكونون هناك

Ama Cumhuriyet Şehri'ni korumak benim için her şeyden önemli.
ولكن حماية مدينة الجمهورية هى كل ما أهتم به

Cumhuriyet Şehri şimdiye kadar görmediği büyük bir tehditle karşı karşıya.
مدينة الجمهورية ، تواجه تهديد لم يواجهه أحداً من قبل فى العالم

Yakone yıllardır Cumhuriyet Şehri'ndeki suç imparatorluğunu yönetiyor.
ياكونى هو المسئول عن جرائم مدينة الجمهورية لسنوات

Cumhuriyet Şehri benim, Avatar. Bir gün geri almak için döneceğim.
مدينة الجمهورية لى ،أفاتار ، سوف سوف اأتى يوماً ما و أطالب بها

Söyle bakalım çocuk, hiç Cumhuriyet Şehri'ni gece gördün mü?
أقول , يافتى , هل رأيت مدينة الجمهورية في الليل ؟

Hepinizin bildiği gibi Avatar Cumhuriyet Şehri'ne teşrif etti.
و كما تعلمون فإن الأفتار وصلت مؤخرا إلى العاصمة

- Artık Cumhuriyet Şehri'nde mi kalacaksınız?
هل يعني هذا بأنك إنتقلت إلى العاصمة ؟

Korra'nın Cumhuriyet Şehri'ne dönememesinin ardından herkes, onun başına gelenler konusunda endişelidir.
بعد ان فشلت كورا بالرجوع الى المدينة الجمهورية لقد كان الجميع قلقا بشأن مصيرها.