| ...12 koloniye geri dönüp Cylonları evlerimizden defetmek olduğunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | أنه يجب علينا العودة للمستعمرات ال12 ونطرد السيلونز من أوطاننا |
| Cylonları Tanrı yaratmadı. İnsanlar yarattı. | Open Subtitles | الإله لم يخلق السيلونز وإنما صنعهم البشر |
| Cylonları insanlardan ayırmak için bir yöntem gerekiyor. | Open Subtitles | .نحتاج الي طريقة لمعرفة البشر عن السيلونز |
| Bilgisayar yazılımında Cylonları alt edeceksin yani? | Open Subtitles | ألن تعتقد أن السيلونز سيحاولون إختراق الحاسوب؟ |
| Bilgisayar yazılımında Cylonları alt edeceksin yani? | Open Subtitles | حقاً, هل قمت بالتفكير فى السيلونز فى برنامج الحاسب؟ |
| Cylonları öldürmek yeterli değil, çünkü ölmüyorlar. | Open Subtitles | بكل بساطة ليس كافياً قتل السيلونز لأنهم لا يموتون |
| Oradan çıkmaları gerektiğini, ya da Cylonları kışkırtacaklarını biliyorduk. | Open Subtitles | لقدأدركناأنهيجب أنيتمإخراجهممنهناك .. أو نُخاطر بإستفزاز السيلونز |
| Ama ben sandım ki... 40 yıldır hiç kimse Cylonları ne gördü, ne duydu sanıyordum. | Open Subtitles | لكننى أعتقدت أعتقدت أنه لم يسمع أو يرى أحدا أي من السيلونز لمدة أربعون عاماً |
| Belki Cylonları yanıltabiliriz. | Open Subtitles | قبل العودة إلى الأسطول .. قد يؤخر ذلك السيلونز قليلاً |
| Ama Cylonları bulmak yerine sizi bulduk. | Open Subtitles | لكن بدلاً من أن نجد السيلونز .. وجدناكم |
| Cylonları acı veren yerlerinden vurmak mı... | Open Subtitles | أي فرصة لإصابة السيلونز حيث يحدث الضرر |
| Sıçrayıp, Cylonları oyalayacağız hesaplamayı yapıp, tekrar sıçrayacağız. | Open Subtitles | سنقومبالعبور... سنتجنب السيلونز ونحسم الأرقام. أذن نعبر للخارج |
| Cylonları, insanlar yaptı... 12 Kolonide hayatı kolaylaştırmaları için yapıldılar. | Open Subtitles | صنع (السيلونز) بواسطة الانسان صنعوا لجعل الحياة اسهل علي الاثني عشر مستعمرة |
| Görevimiz dikkatli olmak değil, gökteki Cylonları indirmek. | Open Subtitles | عملنا ان نكون حذرين , انها قذائف (السيلونز) بالسماء اللعينة |
| Cylonları tespit etme teknolojisi tam olarak uygulamaya geçmek için henüz hazır değil. | Open Subtitles | (تكنولوجيا كشف (السيلونز ..ليست جاهزة بعد لاجل التطبيق الكامل |
| Savunmamıza sızan Cylonları araştırmak için bir mahkeme kuruldu. | Open Subtitles | مجلسالمحكمةطلبالاستدعاء.. للنظر باختراق (السيلونز) لدفاعتنا |
| - Şef'i suçlamaya çalışıyorlar. - Cylonları bulmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | انهم يتعقبون (السيلونز) انهم يتعقبون (الرئيس) |
| Cylonları insanlar yarattı | Open Subtitles | صٌنع السيلونز بواسطة البشر |
| O da Cylonları şaşırtmaktır. | Open Subtitles | لإزعاج السيلونز |
| Şef, Jüpiter'in Gözü'nü bulana kadar Cylonları oyalamanız gerekiyor. | Open Subtitles | (ميجور , يجب أن تعيق السيلونز حتى يجد الرئيس عين (جوبتير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 