"döndüğümüzü" - Traduction Turc en Arabe

• عدنا
• بعودتنا
• بقدومنا

Bull, kasabaya döndüğümüzü kimse bilmese iyi olur.
ثور ، ارجو ان لايعرف احد اننا قد عدنا للمدينة

Sanırım Harry yine başladığımız yere döndüğümüzü hissetseydi çok bozulurdu.
اعتقد ان هاري سوف يكون مخيب للامال عندما يعرف اننا قد عدنا من حيث بدأنا

Bize başladığımız yere geri döndüğümüzü söyleme!
هيا لا تخبريني أننا عدنا للنقطة الأولى بهذا الأمر

Onbaşı Bradford, bunu CSC'ye götürün ve döndüğümüzü bildirin.
أيها العريف برادفورد, خذ هذه إلى مركز القيادة, أعلمهم بعودتنا.

döndüğümüzü krala haber vermesi için gönderdim.
أرسلته ليعلم الملك بقدومنا

Marvin, Shelley'e döndüğümüzü ve bir film izleyeceğimizi söyle.
مارفين أخبر شيلي أننا عدنا وأننا سناشهد فلماً

Leonard, geçen sefer bu beyefendiyi ziyaret ettiğimizde eve pantolonsuz döndüğümüzü hatırlamıyor musun?
لينورد ألا تتذكر أخر مرة قمنا بزيارة هذا المحترم, لقد عدنا للبيت بلا بنطالات

Geri döndüğümüzü O'na haber veren ben olmalıydım.
تبا, كان علي أنا أن أذهب و أخبرها أننا عدنا

Şey, Onları bulabilir misin ve hastaneden döndüğümüzü söyler misin?
اذهبي و ابحثي عنهم من فضلك وقولي لهم أننا عدنا من المستشفى

Ama bütün sorunların çözüldüğüne ve sizi coşturmaya geri döndüğümüzü söylemek isterim.
لكني سعيد لإعلامكم بأنهم قد تم العناية بهم جميعا وأننا عدنا للعمل على تسليتكم بالموسيقى

Tatilden döndüğümüzü bilmiyorlar.
فهم لا يعرفون إننا عدنا من إجازة يوم السب لوالدك.

Bir süreliğine basit masaja döndüğümüzü söyledim.
برفق يا راعي البقر لقد أخبرتك لقد عدنا للمساج التقليدي لفتره 479 00:

Bir anlığına, eskiden olduğumuz hale döndüğümüzü mü düşünüyorsun, yani?
اذن أنتِ تعتقدين أننا فقط عدنا إلى ما اعتدنا إليه للحظة ؟

Ama yeni bir müşteri alıp, millete döndüğümüzü göstermezsek ofisleri sonsuza kadar versek de olur.
لكن إن لم نأتي بعميل جديد ونري العالم أننا عدنا عندها ربما سندع لهم كامل المكاتب للأبد

Eugene ve Lucy eve döndüğümüzü biliyorlar mı acaba?
"إذا كان " يوجين " و " لوسى يعرفان أننا قد عدنا

bizim 1941'e geri döndüğümüzü sanmamızı istiyor.
يريد أن يجعلنا نصدق أننا عدنا لسنة 1941

- Önlerine çıkıp geri döndüğümüzü gösterelim.
سوف نذهب هناك لنريهم أننا عدنا

Yeniden süper tavuk asker olayına döndüğümüzü söyleme bana.
لا تقل بأننا عدنا لمسألة ! الجندي الدجاجة الخارق مجدداً

İlk iş Pablo'ya geri döndüğümüzü göstermek.
أول شيء يجب أن نجعل بابلو يعرف بعودتنا

döndüğümüzü krala haber vermesi için gönderdim.
أرسلته ليخبر الملك بعودتنا