"döndürüyor" - Traduction Turc en Arabe

• بالدوار
• يعيد
• يرجعنا
• يبعدنى

Şu mega piksel hikayesi falan, başımı döndürüyor.
كل تلك امور الميجا بكسل تصيب رأسي بالدوار

Bu kadar eğilmek başımı döndürüyor, çünkü bugün karnımda her beş saniyede bir tekmeleyen küçük kemirgeni var.
وكل هذه الانحناءات الكثيرة الى الاسفل تجعلني اصاب بالدوار لانني احمل صغيرها القارض والذي يركل معدتي

Neden sürekli oradan oraya gidiyor bu, başımı döndürüyor!
هذا يجعلني اشعر بالدوار لماذا تتحرك هكذا جيئة وذهاباً انا افقـد تركيـزي

-İnsanları hayata döndürüyor.
إنه يعيد الناس للحياة ويمكننا استجواب الضحايا

İnsanları hayata döndürüyor. Katilin kurbanlarını sorgulayabiliriz.
إنه يعيد الناس للحياة ، ولدقيقتين فحسب يمكننا أن نستجوب الضحايا

Paristeymiş, ki bu da bizi yine başa döndürüyor. - Hayır hayır dostum, tam aksine.
و هذا يرجعنا إلى نقطة البداية - كلا يا صديقي .

# Başımı döndürüyor, yeah, yeah, yeah #
# يبعدنى عنك أكثر #

Kafama aldığım o darbe hâlâ başımı döndürüyor gerçek reçeteyle aldığım reçeteli ilaçlar kullanmam gerekiyor.
لا زالت ضربة الرأس تلك تصيبني بالدوار يا رجل اضطررت لأخذ أدوية والتي في الحقيقة كان لها وصفات من الطبيب

Bu elektronik müzik başımı döndürüyor ...
موسيقى الرقص الإلكترونيّة هذه تصيب رأسي بالدوار

- Bu dönüşler başımı döndürüyor.
كل هذا الدوران يصبني بالدوار واحد، إثنان، ثلاثة

Akrofobim vertigoya neden oluyor, başımı döndürüyor.
لدى "اكروفوبيا" والتى تصيبنى بالدوار وأفقد الوعى

Sonra kokun daha da güçleniyor ve bu başımı döndürüyor.
و عندها تصبح رائحتك أقوى و أصاب بالدوار

Babacık, dumanlar başımı döndürüyor.
أبي ، هذه الأدخنة تشعرني بالدوار

Başımı döndürüyor artık.
أتعلم، هذا يصيب العقل بالدوار.

Başımı döndürüyor.
إنه يُصيبَنى بالدوار

Yıldızlar başınızı döndürüyor.
النجوم تجعلكن تشعرن بالدوار

Ve bu da sistemdeki her şeyi ilk haline döndürüyor.
مما يعيد كل شئ في النظام إلى ضبط المصنع

Jason her şeyi normale döndürüyor.
يعيد (جايسون) كل شيء لطبيعته

- Bu da bizi başladığımız yere döndürüyor.
وهذا يرجعنا لما كنا عليه

# Başımı döndürüyor #
# الذى يبعدنى عنك #