"dönmezsek" - Traduction Turc en Arabe

• لم نعد
• لم نعود
• لم نعُد
• نعُد نفيده
• نعد للمنزل
• لم نرجع

Günbatımına dek dönmezsek, Charlotte teyzeye gidin.
إذا لم نعد مع المغيب خذيهم للخالة تشارلوت.

Eğer bir saat içerisinde dönmezsek provayı sabaha erteleriz.
إذا لم نعد خلال ساعة سنؤجّل البروفة إلى الصباح

Keşfe gidip, plan yapacağız. 20 dakika içinde dönmezsek, bizi aramaya gelin.
سوف ندخل المعسكر معاً إن لم نعود خلال عشرون ثانية ، تعالوا وابحثوا عنّا

Anderson'un radarındayız şu an, ve eğer çok güzel bir şekilde dönmezsek, kesin öldük.
نحن على رادار اندرسون الآن, واذا لم نعُد نفيده بطريقة مميزة له , فإننا سننتهى.

Büyükannem bize burayı anlatırdı. Eğer karanlıktan önce dönmezsek, orası sizi hapseder...
أجل هل تذكر عندما كانت جدتنا تقول لنا أننا إذا لم نعد للمنزل قبل حصول الظلام فسوف يأخذونا بعيداً

Yine de, eğer geri dönmezsek burada kalıp işe devam etmeli.
ما زالت،يجب أن تبقى هنا للمواصلة ان لم نرجع.

5 dakika içinde geri dönmezsek, başka böcekler yolda demektir.
أيتها الرقيب .. إذا لم نعد ، إلى الداخل خلال 5 دقائق ، سيعنى هذا ، أنه هناك المزيد من الحشرات فى الطريق إليكم

Beş saat içinde oraya dönmezsek Acil Durum Programı Bir aktive edilecek.
إذا لم نعد خلال خمس ساعات سيتم تفعيل برنامج الطوارئ واحد

Eve dönmezsek polisi ararlar.
ان لم نعد للمنزل سيقومون بالاتصال بالشرطة

Biz gezegenimize dönmezsek, gezegeninizdeki kimse sağ kalmayacak.
لا أحد على كوكبكم سيبقى على قيد الحياهـ إذا لم نعود إلى كوكبنا

Şafakta dönmezsek, başkanı arayın.
إذا لم نعود قبل الفجر، اتصلوا بالرئيس

20 dakika içinde dönmezsek kaç.
إذا لم نعود خلا 20 دقيقة إجري

Anderson'un radarındayız şu an, ve eğer çok güzel bir şekilde dönmezsek, kesin öldük.
نحن على رادار اندرسون الآن, واذا لم نعُد نفيده بطريقة مميزة له , فإننا موتى

Eğer 4 saat içinde dönmezsek seni otomatik olarak en yakın istasyona götürecek.
لو لم نعُد خلال أربع ساعاتٍ، سيحدّد مسارًا تلقائيًّا لأقرب محطة فضاء.

O zamana kadar dönmezsek, yapman gerekeni yaparsın.
و إذا لم نعُد إليك افعل ما تريده

Hemen geri dönmezsek, bir sonraki acil servis 15 saat sonra. İyileşecek.
إذا لم نرجع الآن، أول غرفة طوارئ علي بعد 15 ساعة