"dört kere" - Traduction Turc en Arabe

• أربع مرات
• أربعة مرات
• اربع مرات
• أربع مرّات
• أربعة مرّات
• اربعة مرات
• على أربعة

Bunu gece yapar, 15 günlük aralarla üç ya da dört kere bunu bırakır.
تقوم بفعل ذلك أثناء الليل لتبيض ثلاث أو أربع مرات في فترة 15 يوماً

Bunu dört kere yaptın.
أنتي تعلمين. لقد قمتي بهذا أربع مرات من قبل.

İyisi mi sadece üç ya da dört kere kullanalım. En fazla altı olsun.
من الأفضل أن نستخدمها فقط ثلاث أو أربع مرات أو ستة على الأكثر

Günde üç, dört kere.
هل تنامين معة ؟ ثلاثة او أربعة مرات باليوم

Bu yıl Barselona'ya dört kere gitti.
لقد ذهبت إلى برشلونة أربعة مرات في هذه السنة..

Onların da çifter çifter saat yönünde sayarak dört kere katlar. ve herbirini ikisisinin arkasına bağlar
ويلفها اربع مرات بعكس عقرب الساعة ويربط كل نهاية مرتين

Etrafın küçük kızlarla çevriliyken, dört kere pantolonun aşağıda yakalanmışsın.
قبض عليكَ أربع مرّات وأنتَ خالع ملابسكَ الداخلية عند فتيات مراهقات

Üç, dört kere rehabilitasyona girdi.
كانت في إعادة التأهيل لا أعلم، ثلاث أو أربع مرات

O çılgın partilerimi yarıda kesip şimdiden dört kere hareket ettim .
مهما يكن مفترض أن أنخرط في طقس جنسي بعد نصف ساعة وقد أجلته أربع مرات من قبل

Banks'i dün akşam dört kere kimin aradığına hayatta inanmayacaksın.
لن تصدق من إتصل به أربع مرات الليلة الماضية.

Öyle, ben de sana dört kere dönmedim, ödeştik.
نعم , كما أنني لم أتصل بك أربع مرات , لذلك نحن متعادلون'

En az dört kere ölü bir kadın olduğumu düşündüm.
ظننت أنني إمرأة ميتة أربع مرات على الأقل.

Sen sormadan, kanı dört kere test ettiğimi söyleyeyim.
وقبل أن تسألاني إن كنت متأكدة، فحصت الدماء أربع مرات.

Bunu dört kere tekrar ederek sayaç döngülerini öğrenirsin.
وتتعلم الحلقات "Counter" عبر تكرار هذا أربع مرات.

Ben her şeyimi üç dört kere kaybettim.
أنا فقدت كل شيء ثلاث أو أربع مرات

Ben her şeyimi üç dört kere kaybettim.
انا فقدت كل شيء ثلاث أو أربع مرات

Sen de gecenin köründe... üç dört kere uyanır mıydın?
ماذا , أتستيقط ثلاثة أو أربعة مرات في منتصف الليل ؟

Evet, ayda üç dört kere Bağdat'a direksiyon sallar.
أجل، إنه يقود إلى بغداد ثلاث أو أربعة مرات في الشهر

Beş gün boyunca, günde dört kere.
أربعة مرات في اليوم، لخمسة أيام

Bir günde dört kere duş aldıklarını duydum Afedersin.
سمعت انهم يغتسلون اربع مرات في اليوم مرحبا شيري

Yani o not en az dört kere yazılmış o zaman.
اذاً، هذه الملاحظة مكتوبة على الاقل اربع مرات

dört kere ateş etmişsin. Hiçbirini hatırlamıyor musun?
أطلقتِ عليه الرصاص أربع مرّات ألا تذكرين أيًّا مِن ذلك؟

Eğer gönderselerdi amına koyayım, şansım olurdu amına koyayım. dört kere aradım amına koyayım.
لكنتُ فعلتُ لو أنّهم أرسلوها، اتصلتُ أربعة مرّات

Top yakalamaca oynadık, onun omuzlarına çıktım bana dört kere güreşmek istemediğini söyledi.
أعني، لعبنا التقاط الكرة، و حملني على كتفه قد اخبرني اربعة مرات انه لا يريد ان يتصارع.

Sadece dört kere mi?
حصلنا على أربعة فقط مصوتين على الرديىء ؟