"dört saat boyunca" - Traduction Turc en Arabe

• أربع ساعات من
• لمدة أربع ساعات
• لأربع ساعات

Dört saat boyunca zaten bunları yapacağım.
بالفعل سأخوض أربع ساعات من ذلك.

Dört saat boyunca derin bir çöknt yaşayacak.
أربع ساعات من حالة اليأس والتشنج

Dört saat boyunca kutu katlayıp, abur cubur hakkında konuştuktan sonra, sıkılmaya başlamıştım.
"وبعد أربع ساعات من طوي الصناديق، و الحديث عن الوجبات الخفيفة" "بدأت بالشعور بالملل"

O gün, kendi vücudumda onun varlığını somutlaştırdım; kızgın güneşte neredeyse Dört saat boyunca dikildim.
في ذلك اليوم، لقد جسدت وجودها بإستخدام جسدي، بينما أقف في الشمس الحارقة لمدة أربع ساعات تقريبا.

Dört saat boyunca yanmış olmasının imkânı yok.
لذا من المستحيل أنها كانت في ذلك الحريق لمدة أربع ساعات

Tam Dört saat boyunca onu bu sandalyeye çiviledim.
جعلتها تجلس مسمّرة على ذلك الكرسي لأربع ساعات كاملة

Öğleden sonra Dört saat boyunca Dedektif Bell'in evindeydik.
كنا في المخبر شقة بيل لمدة أربع ساعات بعد ظهر اليوم.

Gel sen Dört saat boyunca hendek kaz, sonra gelip daha zor mu söyle.
كنت حفر حفرة لمدة أربع ساعات ويقول لنا إذا كان عملك هو أصعب.

İlmeklerden kurtulmuş olabiliriz ama ben yinede siyah çocukları öldürüp vücutlarını Dört saat boyunca güneşin altında bırakmaya linç etmek diyorum.
لذلك، ربما قد تخلصنا من عُقدة حبل المشنقة، لكنني لا أزال أعتبره أنه إعدام عندما يقتلون الفتيان السود ويتركون أجسادهم لمدة أربع ساعات في الشمس.

Sense, ben bilgisayarını tamir ettirmek için Dört saat boyunca teknik serviste beklerken kalkıp o kaltakla yattın.
وأنت تنام مع هذه العاهرة بينما أنا آخذ اللابتوب الخاص بك لأصلحه وأنتظر لأربع ساعات متتالية

bu güzel.Dört saat boyunca etrafı karıştırıyordum.
لأربع ساعات وانا اعبث هناك

Dört saat boyunca oradasın ve bam, iş tamam!
! لأربع ساعات , وبعدها أنت انتهيت