"dörtlü" - Traduction Turc en Arabe

• الأربعة
• أربعة
• رباعية
• فور
• الرباعي
• الرباعية
• رباعي
• المجرة
• الاربعة
• أربعه
• لأربعة
• رباعى
• رباعيّ
• بأربع

Şu Büyük Dörtlü işi bütün uluslararası topluluğu diken üstünde tutuyor.
اعمال الكبار الأربعة هذه جعلت المجتمع الدولى بأكمله على حافة الهاوية

Büyük Dörtlü'ye çok yaklaşmıştı, bu nedenle onu ortadan kaldırdılar.
انه اقترب جدا من الأربعة الكبار ولهذا قاموا بالتخلص منه

Bir altılı, bir beşli, bir vale, bir Dörtlü, bir sekizli.
حصلت على ستّة , خمسة , جاك , أربعة و ثمانية

Olsun, onu da getirir, Dörtlü yaparız.
حسنا , احضرها حالا سوف نجعلها ليلة جنس رباعية

Fantastik Dörtlü, 1965'ten senelik üçüncü sayı. Pırıl pırıl durumda.
فانتستيك فور ، العدد السنوي من 1965 جديد للغاية

A minör, Piyano ve yaylı çalgılar Dörtlü takım.
اللحن الرباعي للبيانو والآلات الوتريّة الثانويّة

Dörtlü olarak ilişkimizin geleceği açısından bu söze açıklık getirmek çok önemli olabilir.
أعتقد أن من الهام جداً لمستقبل علاقتنا الرباعية فهم هذه الملحوظة الخاصة فى سياق واضح جداً

Ve anladım ki bu bireyler etraflarındaki diğer insanlarla Dörtlü bağlar oluşturacaklar.
ثم أدركت أن هؤلاء الأفراد سيصبحوا في رباعي مع زوجين آخرين من الناس القريبين.

Bana anlat, Matmazel Monro. Bana Büyük Dörtlü hakkında neler bildiklerini anlat.
تحدثى لى يا انسة مونرو اخبرينى بكل ما تعلميه عن الأربعة الكبار

Ve bu motor Dörtlü karbüratörle 64'e dek Bel Air'e takılmadı.
ولم يتم انتاجه بالمفحّم ذو الأربعة براميل حتى العام 64

Büyük Dörtlü Almanya'ya savaşın faturasını yıkmak için görüşmelere gitmediler.
الأربعة الكبار لم يدخلوا المحادثات مُخططين لتدبيس ذنب الحرب فى ألمانيا

Bırakın Büyük Dörtlü düşündüklerini yapsın. Onlarla sonra ilgileniriz.
دع الأربعة يتدبرون أمورهم وسنهتم بالباقي

Açık konuşmam gerekirse arkadaki Dörtlü iyi ama savunmadakiler sıkıcı.
إذا أنا يمكن أن أكون صادق، الخلفي الأربعة الصلب، لا سؤال، لكن يراقب الدفاعي تافه مملّ قليلا، حقا.

ve Dörtlü setler haline gelip bir kutu oluşturmaları için bir araya konurlar.
ثم توضع تلك الحزم معا في مجموعات من أربعة لإنشاء مربع.

Ayrılacaksınız! Dörtlü gruplar halinde!
انقسموا لمجموعات أربعة أشخاص في كل مجموعة

Meşhur playboy Prens Brando ile Dörtlü grup seks.
عملَت ايه؟ لعبة رباعية لطيفة مَع الأميرِ براندو، المستهتر المشهور.

Yarın altı saat boyunca üç adamla Dörtlü yapacağım.
غداً سأكون بلعبة رباعية مع ثلاث رجال لمدة 6 ساعات حادة

Beş yaşındaki çocuğumu Fantastik Dörtlü izlemeye götürüyorum.
سأخذ أبني ذو الخمس سنوات لرؤية فانتاستك فور

Starlar ile Dörtlü dansa gelmeniz için son şansınız.
حسنـــاً, أخر فرصة لحضور الرقص الرباعي مع النجوم ؟

Bence, Dörtlü olarak ilişkimizin geleceği açısından öyle ya da böyle herhangi bir gelecek olmadığını kabul etmek en iyisi olabilir.
أعتقد أن الأفضل لمستقبل علاقتنا الرباعية أننا إذا تقبلنا الواقع هنا و الآن ، ألا يكون لها مستقبل بأى حال من الأحوال

Birliklerinizi ilerletin. Dörtlü sıralar halinde saldıracağız.
ايها السادة, قودوا قواتكم سوف نهاجم برتل رباعي

Dörtlü'de savaş peyda olduğunda en çok kimin işine yarar sanıyorsun?
عندما وصل الحرب إلى المجرة برأيك من الذي جنى أرباحاً أكثر

Mezuniyet, düğün, boşanma ve cenaze. Önemli Dörtlü.
تخرجه وزفافه وطلاقه وجنازته الاربعة الكبار

Bunlar, maça kızı, sinek Dörtlü sinek dokuzlu, kupa üçlü ve kupa dokuzluydu.
لقد كانوا,"ملكة البستوني" "أربعه اسباتي" "9اسباتي" "ثلاث قلوب" "تسعة قلوب"

Bölgede Dörtlü gruplar halinde devriye gezeceğiz.
سنقوم بدوريات بالمنطقة منقسمة لأربعة مركبات فى هذه النقاط المرابطة

Sadece Dörtlü temel yerine üçlü kullanmış, bu da...
إنها فقط أنه كان يستخدم نظام رقمى ثلاثى ..بدلاً من رباعى وهذا يستبعد

Ve ortaya çıktığında hep Dörtlü bir düzende çıkıyor.
{\pos(190,220)}،وحالما يتجلّى لعالمنا تتقيّد مذابحه دومًا بنمط رباعيّ.

Ayrıca, aslında Brezilya'da bir mağarada Dörtlü seks yaparken imkanları az olan insanlar için ev inşa ediyorum demem de benim hatamdı.
أنَّني كنت أبني المنازل للمحرومين. عندما كنت في الواقع أمارس الجنس بأربع إتجاهات، بكهفٍ...