| Öğleden sonra dörtten önce imzaların hepsini toplamazsa... | Open Subtitles | اذا لم يجمع كل التوقيعات المطلوبة قبل الرابعة عصرا، |
| Dün akşam dörtten beri. | Open Subtitles | ممرضة المناوبة الليلية أنه هنا منذ الرابعة |
| Evet, dörtten onikiye kadar. Kahve odasına bakmalısın. | Open Subtitles | نعم ، نوبته من الرابعة إلى الثانية عشر تفقّديه في غرفة القهوة |
| O gün saat dörtten sonra hiçbiri kullanılmamış. Kampüsten ayrıldığını sanmıyorum. | Open Subtitles | لم يُستعمل شيء بعد الرابعة عصر ذلك اليوم، لا أعتقد أنّها غادرت الحرم. |
| - Emma, bu Annika, oda dörtten. | Open Subtitles | هذه تُدعى (أنيكا) نزيلة بالغرفة الرّابعة |
| Birim dörtten, merkeze. Duyuyor musunuz? | Open Subtitles | الوحدة الرابعة إلى المركز هل تسمعني؟ |
| Yarın dörtten sonra boşum. | Open Subtitles | أنا مُتاح غداً بعد الساعة الرابعة |
| Ölüm saati sabah dörtten biraz önce. | Open Subtitles | وقت الوفاة قبل الرابعة صباحا بقليل |
| Saat dörtten sonra oradaydım. | Open Subtitles | -لقد كنت هناك منذ الساعة الرابعة |
| Saat dörtten sonra oradaydım. | Open Subtitles | -لقد كنت هناك منذ الساعة الرابعة |
| dörtten sonra istediğin zaman. | Open Subtitles | في أي وقتٍ بعدَ الرابعة |
| - Yaklaşık dörtten beri. | Open Subtitles | ـ منذ الرابعة تقريباً |
| Ama Tünde Teyzem göre bugün öğleden sonra dörtten önce her şeyi yapmalıymışsın. | Open Subtitles | لكن... العمّة (توندى) قالت، أنه يجب أن تنهي كل شيء، -قبل الساعة الرابعة عصرا... |
| dörtten altıya olanlar, A'dan D'ye kadar olan sıradaki çadırlara. | Open Subtitles | الرابعة الى 6 D و A الطابور |
| Oğlumsun sen benim. - Bu Annika, oda dörtten. | Open Subtitles | (هذه تُدعى (أنيكا نزيلة بالغرفة الرّابعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 