"dövüşçü" - Traduction Turc en Arabe

• مقاتل
• المقاتل
• المقاتلين
• ملاكم
• مقاتلة
• مقاتلاً
• مقاتلا
• الملاكم
• مقاتلين
• مقاتلٌ
• الملاكمين
• مقاتلًا
• لمقاتل
• كنت تشمئز
• محاربا

Yakında dünyadaki en iyi dövüşçü olduğunuzu ispatlama şansınız olacak.
وستحصل أيضاً على فرصة لإثبات إنك أفضل مقاتل فى العالم

Efsaneye göre, Yunanlı mitolojik dövüşçü 1400 müsabaka boyunca hiç kaybetmemiş.
المقاتل اليوناني الأسطوري الذي يقال إنه لم يُهزم في 1400 مبارزة.

Eski Yunanlılar dövüşçü horozları genç askerler için ilham verici bir örnek olarak kullandılar.
كما استخدم اليونانيون القدامى الديوك المحاربة كرمز لإلهام المقاتلين الشباب.

İyi ki söylemedin. Babanın sıradan bir dövüşçü olduğunu söyledin.
سيكون كذبا ايضا لو أنك أخبرتني أن والدك كان ملاكم

Kazandığını sanma, çünkü kazanmadın. O kız tam bir dövüşçü.
لا تظن أنك ربحت لأنك لم تربح، تلك الفتاة مقاتلة.

Üç gündür çalışıyordum ve çoktan psikopat bir dövüşçü tarafından saldırıya uğradım.
لقد كنت في العمل لثلاثة أيام، وسبق وهوجمت من مقاتل مضطرب عقليا

Acaba daha genç ve çevik bir dövüşçü karşısında bir çamur güreşçisi nasıl ayakta kalabilecek?
كيف سيصمد ملاكم حفر الطين محلي في هذه الحلبة في مواجهة مقاتل أصغر سنا واكثر مرونة

Bu yüzden senin bir dövüşçü olduğunu ona göstermeliyiz George.
لهذا علينا أن نريها أنك, يا جورج, مقاتل.

Amcana söyle, ben çiftçiyim... dövüşçü değil.
أرسلني لأحضرك قل لعمك أنني مزارع، لا مقاتل

Çocuğun hareketlerine dikkat et, Chris Dubois, Birleşik Devletler'den gördüğüm en iyi dövüşçü.
انظر كيف يتحرك الفتى كريس ديبوا من الولايات المتحدة أفضل مقاتل رأيته

Turnuvadaki her dövüşçü her maçta, bir misket seçecek.
كل مقاتل في البطوله, كل مباراه, كل مقاتل سوف يلتقط رخامه.

Her defasında bir dövüşçü dövüşür, O,ortaya eşni koyar.
في كل مرة يقاتل فيها المقاتل يجب عليه تقديم قرينه كرهان

İyi bir dövüşçü nasıl olunur öğrenmelisin Diego,
يجب عليك أن تتعلم يا دييقو حتى ولو كنت ذلك المقاتل العظيم

Kendime güvenim olmasaydı Efsanevi dövüşçü gibi sert bir şovu yapabilir miydim?
لو افتقر إلى القناعة، هل عليّ عمل برنامج قاسي مثل "المقاتل الأسطوري"؟

- Güzel, çünkü dövüşçü bir takım bekliyordum. Rahat bırak bizi, Rayden.
حسن، لأني أتوقع فريقاً من المقاتلين وليس مقاتلين يتعاركون فيما بينهم

- Aman Tanrım! - Hayır, baba. O başka bir dövüşçü sadece.
يا إلهى - لا يا أبى ، إنها مقاتلة أخرى فحسب -

Senin gibi dövüşçü olmadığını, zavallı biri olduğunu falan diyor.
شيء ما عن كونه فاشلاً وليس مثلكي مقاتلاً

Kim bilir, belki bir dövüşçü olursun. Böylece parada kazanırsın.
ربما تصبح مقاتلا جيدا وحينئذ تكون هذه طريقة لكسب بعض المال

dövüşçü ringde bir dövüş kaybettiğinde, bu çoğu kez dövüşçünün hatasıdır.
عندما يخسر الملاكم في الحلبة. كثير من الأحيان اللوم على الملاكم.

Jay harika bir dövüşçü ve gerçekten yıldız olabilir.
جي مقاتلٌ بارع و أعتقد حقاً انه يمكن أن يكون نجماً

Tarzlarıyla ateş ve buz kadar farklı iki dövüşçü.
الملاكمين المحترفين المختلفين عن نار وثلج

Drovny'den bir çaylak. Başka bir dövüşçü daha işte.
من مدينة "دروفني" بـ"روسيا" كان مقاتلًا عاديًا

- Hayır, hayır, hayır dostum. Bize gerçek bir dövüşçü lazım.
لا لا لا لا لا, لا يا رجل نحن بحاجة لمقاتل حقيقي

Madem dövüşçü çocukları sevmiyorsun o zaman Jing Wu Atletizm Topluluğu'nu neden destekliyorsun?
إذا كنت تشمئز من هذا الرّجل إلى هذا الحد... إذاً، لماذا تدعم رابطة (وو جينغ) للرياضة ؟

Dokuz. Donanma dalgıcı bir dövüşçü değildir. O bir kurtarma uzmanıdır.
تسعة , غواص البحرية ليس محاربا بل خبير إنقاذ