"dövüşmeni" - Traduction Turc en Arabe

• تقاتل
• تقاتله

Onun dövüşünü dövüşmeni istemiyorum. Kendi dövüşünü dövüşmeni istiyorum.
لا اريدك ان تقاتل في قتاله , اريدك ان تقاتله في قتالك

Ama ben dövüşeceksem senin de dövüşmeni istiyorum.
لكن اذا قاتلت انا أريدك أن تقاتل انت ايضا

İstediğin şey uğruna daha güçlü dövüşmeni sağlayan şey, sevgidir.
الحب الذي يجعلك تقاتل بجدية لاجل ما تريده

Bu Bay Ma, bizim için dövüşmeni istiyoruz.
هذا السيد ما نريد منكأن تقاتل لأجلنا

Bu patronum. Adımıza dövüşmeni istiyoruz.
هذا رئيسي نحن نريد منك أن تقاتل لصالحنا

Sadık bir Romalı olarak dövüşmeni bekliyorum.
أتوقع منك أن تقاتل كروماني مخلص

Senin Fighting Fish'te dövüşmeni istemedim.
السبب أنني لم أدعل تقاتل في "فايتنغ فيش"

Çeneni kapalı tutup sadece dövüşmeni tercih ederim.
أفضل أن تقاتل وتبقي فمك مغلقًا.

Onlar gibi dövüşmeni görmek için buradayım.
وأنا هنا كى أراك تقاتل كبطل

Eğer bana yarın gelip de, "Joe Frazier ile dövüşmeni istiyoruz,
إذا جاءوا لى غدا ً و قالوا لى .... "نريدك أن تقاتل "جو فريزر"

- dövüşmeni istediler, değil mi?
هم يريدون منك أن تقاتل صح

Yarın dövüşmeni istemiyorum.
لا أريدك أن تقاتل غداً

İnsanlar senin dövüşmeni istiyorlar.
فالناس يودون رؤيتك تقاتل

- Kimse senin dövüşmeni izlemek istemiyor!
لا أحد يرغب برؤيتك تقاتل

dövüşmeni istiyorlar.
يريدونك أن تقاتل

Onunla dövüşmeni istemiyorum. Ne?
-لا أريدك أن تقاتله