"döven" - Traduction Turc en Arabe

• يضرب
• ضرب
• يضربون
• ضربك
• ضربوا
• ضربوك
• ويضرب
• ضَربَ
• يضربك
• يضربها
• يعتدي
• معنّف

Karısını metal sopayla döven bir adamın... kafasına sıkmak gerekir.
أي رجل يضرب زوجته بمضرب معدني يجب أن يرمي بالرصاص

Eşini ve çocuğunu döven pislik herif Corpus Christi'yi hiç terk etmemiş.
الوغد الذي يضرب زوجته الحقير الذي يضرب الاطفال لم يغادر كوربس كريستي

17 yaşındaki bir kızı öldürene kadar döven ben değilim.
لست انا من ضرب فتاة عمرها 17 عاماً حتى الموت

Karısını döven, sincap katili, taşralı hödüğün oyunu kaybetmek istemezsin.
لا تريد خسارة ضرب الزوجة أو قتل السنجاب والتصويت الريفي

Tacizci derken sadece kadınları döven erkekleri kastetmiyorum.
وعندما أقول مسيئون، لا أعني فقط الرجال الذين يضربون النساء.

Çünkü sana işgence yapan aynı adam, seni döven, aşağılayan...
لأنّه نفس الرجل الذي عذّبك و ضربك و أذلّك

Tutuklamada zorluk çıkaran, kadın döven bu sarhoş pisliğe ne kadar ödenecek?
كم ستدفعون لهذا الوغد السكيّر الذي يضرب زوجته من أجل مقاومته الاعتقال؟

Karısını evde döven adam artık onu sokak ortasında döver.
الرجل الذي يضرب زوجته في المنزل سوف يضربها في الشارع.

Şimdi hızlıca sonraki yıllara geçelim. Onca yaptığı şeyin arasında karısını döven ve sonu pek iyi bitmeyen bir adam hakkında bir roman yazdım.
دعونا نقفز بضع سنوات إلى الأمام، كتبت رواية عن رجل يضرب زوجته لكن قصته لا تنتهي بشكل سعيد.

Kendi gölgesinden bile korktuğundan kaldırmadığı için kadınları döven bir domuz.
خنزير قبيح يضرب النساء لأنه عاجز، ولأنه يخاف من خياله.

Mahkemeye göre sen, karısını döven köylüler gibi bana saldırdın ve dövdün.
و طبقا للمحكمة كنت تضربنى بعنف كما يضرب الزوج زوجته الخائنة

Kadınları döven tek kollu biri.
مجرد رجل أكتع يحب ضرب النساء، ذلك كل شيء.

Bu sabah annesini döven bir kız vardı ve anne öldü.
هذا الصباح كان لي فتاة صغيرة ضرب أمها، وأمها متوفاة.

Sen şu beyaz polis olmalısın, ha? Zenciyi döven.
لآ بد و أنك ذلك الشرطى الأبيض الذى ضرب الرجل الأسود

Evet ama az önce iki görgü tanığı adamı döven ve hastanelik edenin o olduğunu söylediler.
أولئك الشاهدين قالا بأنّه هو الوحيّد الذي ضرب الرجل ووضعه بالمستشفى.

Kendilerini sevmeyenleri tutuklayan, saygı göstermeyenleri döven, zarar verenleri öldüren çok rozetliyle birlikte büyüdüm.
ترعرت حول الكثير من الشارات ، الّذين يعتقلون رجلاُ لأنّه لايروقهم . يضربون رجلاً لأنّه لايحترمهم

videodaki silahsız adamı durmaksızın döven 4 polis memuru suçsuz bulundu.
تم الحكم ببراءة الأربع ضباط الذين تم تصوريهم يضربون رجلا غير مسلح على نحو متكرر

Daha önce size tokat atan, sizi döven eşiniz...
زوجك ، في مناسبة سابقة صفعك. . ضربك

Buraya üç oğlumu ayakta duramayacak hale gelinceye kadar döven 20 cesur adamını şikayet etmek için gelmedim.
الآن لا أَشتكي هنا حوالي 20 من رجالك الشجعان الذين ضربوا ثلاثة من أولادي حتى هم لا يستطيعون أَن يقفوا ربما كانوا يأتون

Seni döven mahkumlardan ben sorumlu olduğum için bu düşmanca tavrını üzerime alınmıyorum.
لا آخذ نبرتك العدائيّة تجاهي إهانة طالما أنّي المسئول عن المساجين الذين ضربوك.

Bart Simpson. Dik saç, yumuşak böbrek, hep kendisini döven?
شعر مصفف إلى أعلى وكليتان رقيقتان ويضرب نفسه دوماً

Bu da Debo'yu döven kuzenim Craig.
ذلك إبنُ عمي كريج الذي ضَربَ ديبو.

Benim zamanımda müdür yardımcısı beden eğitimi hocasının arabasında bir kızın bekâretini çaldığın için seni döven kıllı bir gorildi.
حسنا على ايامي نائب المدير كان احمق ذو شعر يضربك كثيرا لتسكعك مع الفتيات في القاعة الرياضية

Size, beni döven bir adamla yaşamaya devam edecek dünyadaki son kişi olduğumu kendim söylerdim; fakat aslında yaşımdan dolayı tipik bir kurbandım.
كنت أقول لنفسي أنا آخر انسانة على وجه الأرض اللتي يمكن أن تبقى مع رجل يضربها. لكن بالواقع كنت ضحية نمطية بسبب عمري.

Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.
يضربني و يعتدي عليّ ، و كان كله بداخل ذلك

Hâlâ uyuşturucu bağımlısı, eşini döven cahil bir adam oluşunu.
لا يزال نفس مدمن المخدّرات معنّف الزوجات الأمّي الذي كان