"döverim" - Traduction Turc en Arabe

• أضربك
• ضرباً
• سأضربك
• بضربك
• اضربك
• سأضرب
• سَأَضْربُك
• ضربتك
• ضربا وسأضع
• أضربكِ
• يضربك

Yoksa seni o üzerinde oturduğun sandalye ile ölümüne döverim.
قبل أن أضربك حتى الموت بالكرسي الذي تجلس عليه ماذا؟

O mikrofonu bir daha çıkartırsan, seni öldürene kadar ellerimle döverim.
وإذا تخلصت من جهاز التصنت مرة أخرى سأوسعك بنفسى ضرباً حتى الموت.

Eğer bir kişiye söylediğini duyarsam, seni dedemin bozuk para çorabıyla döverim.
إن اكتشفت أنك أخبرت أي أحد، سأضربك بجورب عملات جدي

Bana ismi söyle yoksa seni onunla döverim.
إما أن تعطيني إسماً أو سأقوم بضربك لتخبرني بإسم

Burası benim evim! Sen bana bilmek istediklerimi söyleyeceksin, ya da seni kendi evinde öldürene kadar döverim.
ستخبرني ما اريد معرفته او اضربك على مؤخرتك

Bana bir daha Götrash diyecek olursan, kolunu kopartıp seni kendi elinle orospu döver gibi döverim.
إذا ناديتني ب أراش المغفل مرة أخرى سأقطع ذراعك و سأضرب وجهك اللعين بيدك

Sessiz ol yoksa seni ölene kadar döverim.
توقفوا عن الضجة و إلا سَأَضْربُك حتى الموتِ

Aptal, bulaşma bana. Çekil şuradan yoksa seni döverim.
لاتضايقيني يا حمقى, أخرجي من هنا وإلا ضربتك

Çekil yoksa seni döverim.
أبتعد أو سوف أضربك إنّ القارب قادم بسرعة

Öldüresiye döverim seni eğer bu eski şapkası alırsan tekrar.
أريد أن أضربك لإهانتك قبل أن تحصل على القبعة القديمة مرة أخرى

Tara, arabaya hemen binmezsen yemin ederim döverim seni.
تارا .إذا لم تذهبي إلي العربة أقسم بالله بأنني سوف أضربك

Zedd ve Kahlan'a ne yaptığını söyle yoksa yemin ederim seni döverim!
اخبرني ماذا فعلت مع "زيد" و "كالين" والا اقسم اني سأبرحك ضرباً!

Eğer sözlerinden cayarlarsa, onları bulurum, gırtlaklarına çökerim, onları döverim.
إذا تراجعوا الآن, سأجدهم و سأخنقهم, وسأبرحهم ضرباً.

Bir daha benden kahve getirmemi istersen, seni eşek sudan gelinceye kadar döverim.
إذا أخبرتنى أن أحضر لك القهوه مرة أخرى. سوف أبرحك ضرباً.

Bir daha soru sorarsan... seni eşek sudan gelene dek döverim.
سأضربك مقابل كل مرة سمعت فيها اليوم هذا السؤال

Oğlum eğer ayağını kahve masama koyarsan, seni bir sopayla döverim.
يافتى,إنوضعت قدمك علىمنضدة القهوة, سأضربك بملعقة

Yemin ederim, sonraki haftaya kadar döverim seni.
اقسم اني سأضربك حتى منتصف الاسبوع القادم

"Eğer çocuğun kardeşimi döverse, bende seni döverim."
إذا هزم طفلك أخى.. سوف أقوم بضربك.

Bana bilmek istediğimi söylemezsen, seni ölümüne evinde döverim.
ستخبرني ما اريد معرفته او اضربك على مؤخرتك

Belki de sadece bir Lockni şuursuzunu döverim.
أو ربما سأضرب بعض من الـ"لوكنى" على وجه التحديد.

Kısa kesin, yoksa eşek sudan gelene kadar döverim.
تمهّلْ، أَو أنا سَأَضْربُك مِنْ هنا إلى المملكةِ يَجيءُ.

Kabloya dokunursan, seni yine döverim.
اخر مره ضربتك عندما كان عمرك خمس سنوات اذا لمست القنوات سأضربك ثانيه

- Seni bulur, bir güzel konuşur ve eşek sudan gelene kadar döverim.
سأجدك وقتها وسأبرحك ضربا وسأضع على مؤخرتك وشم لقطعة لحم منتنه

O kollarını tutar ben de seni döverim. Ta ki giydiğin korse gövdeni bir arada tutan tek şey olana kadar.
ستمسك ذراعيكِ وسوف أضربكِ حتى حتى يكون عمودكِ الفقري هو من يمسك بفخذيكِ فقط

"Kaseyi bana ver yoksa seni pretzelin ne olduğunu unutturana kadar döverim."
أعطني وعاء أو أنني سوف يضربك حتى أنك لا تفهم ما هي المعجنات!