"düşüşü" - Traduction Turc en Arabe

• السقوط
• سقطة
• إنخفاض
• يفِل بالقبض
• السقوطِ
• سقوط
• اعيدا
• بالقبض عليها

Aşağı yukarı 20 yıl önceydi serbest düşüşü keşfettim.
إ. ر: حدث هذا منذ 20 سنة حين اكتشفت السقوط الحر.

Kafeteryada o sahte düşüşü yaparken buramı sandalyeye çarpmışım.
هذا من الإصطدام بالكرسى أثناء السقوط المزيف في المطعم

Örneğin insanlarla "güven düşüşü" yapmadığın zaman ben güven düşüşü yapman gerektiğini düşünürüm.
عندما لا تقوم بسقطة الثقة معي أشعر انه عليك فعل سقطة الثقة معي

Sen şarkı söylerken gerçekleşen tek "güven düşüşü" bir parça kakanın oğlumun kıçından düşecek olduğuna güvenmem oluyor.
أجل انه وكأنما سقطة الثقة الوحيدة عندما تُغني هي في انني اثق بأن قطعة من الغائط ستسقط من مؤخرة ابني

Bir sonraki tablo son 1 aydaki suç oranındaki düşüşü gösteriyor.
الرسم البياني التالي يظهر إنخفاض في معدل الجريمة خلال الشهر الأخير

Bir gangsterin çıkışı ve düşüşü?
قصة عصابات يسطع نجمها ثم يفِل بالقبض عليها.

Eğer uçurumdan düşersek, bu laboratuar bu tür bir, düşüşü kaldırmak için yapılmadı.
إذا نَذْهبُ على الحافةِ، هذا المختبرِ كَانَ لا يَبْني لأَخْذ ذلك النوعِ مِنْ السقوطِ.

Sadece bu değil, bizi bekleyen 150 metrelik düşüşü de görebiliyorduk.
و ليس فقط ما قد نراه هذا ال150 مترا سقوط بأنتظارنا

Bella, Eddie, şu düşüşü daha iyisi çıkana kadar yavaşlatılmış çekimde göster.
بيلا , ادي, اعيدا هذا الوقوع بالحركة البطيئة حتى نعثر على شيء أفضل

Houston, burası Daedalus. düşüşü engelledik.
هيوستون ، هنا ديديليوس لقد أوقفنا السقوط

Eee, Victor Büyük Buhrandan bu yanaki en büyük düşüşü yaşattığın için banka seni tebrik etmek istiyor.
حسنا، فيكتور يبدو أننا سنهنأك هل السقوط أسرع منذ الكآبة؟

Eğer ilk dokunan göbek olursa düşüşü sağ atlatabilirler.
لو كان التصادم الأول من البطن أولاً فسينجو من السقوط

En azından düşüşü durduruyor.
أو على الأقل أنها تمنعنا من السقوط بسرعة

O noktaya; ne olacağını anladığınız zamana geldiğinizde nasıl bırakacağınızı düşünmeye başlamanız gerekiyor çünkü bu sakatlanmamak için gereken kritik bir nokta -- halata nasıl asılı kalacağınız, ya da halatsız tırmanıyorsanız, düşüşü kontrol edebileceğiniz bir yere düşmeniz.
بمجرد وصولك لتلك النقطة حيث تعرف أنها ستحصل، تحتاج للتفكير حول كيف ستسقط لأن ذلك هو الجزء الحرج لكي لا تؤذى-- كيف ستسقط على الحبل، اذا كنت تتسلق بدون حبل، أسقط على مكان حيث يمكنك التحكم في السقوط.

- Başka bir düşüşü daha kaldıramaz.
لا يمكنها احتمال سقطة أخرى كهذه

Jade'in düşüşü omur kırığının daha da kötüleşmesine neden oldu.
سقطة (جايد) تسببت في عدم استقرار كسر عمودها الفقري

İntihar düşüşü.
" سقطة الأنتحار "

1988'de sizi Meadowlands'ta güven düşüşü yaparken gördüm ve aklımı uçurmuştunuz.
رأيتكِ تقومين بـ(سقطة الثقة) في "ميدل لاندز" عام 88 عندما تسقط على ظهرها من مكانٍ عالٍ نسبياً* *واثقةً أن مجموعة من الناس سيلتقطونها بأياديهم أثرتِ إعجابي بشدّة

Evet. Tüm bunlara ilk basınç düşüşü sebep oldu.
أجل، كل ذلك بسبب إنخفاض أولي في الضغط