"düşüncelerinizi" - Traduction Turc en Arabe

• أفكارك
• آرائك
• آرائكم
• افكارك
• أفكاركم
• أفكاركِ

Açık olmak gerekirse cihaz düşüncelerinizi kaydetmez ya da okumaz.
فقط لأكون واضحًا جدًا، الجهاز لا يسجل أو يقرأ أفكارك.

Gelecekteki düşüncelerinizi, davranışlarınızı etiler mi?
هل تؤثر على أفكارك اللاحقة، وسلوكياتك في وقت لاحق؟

Miğferinizin sensörleri, düşüncelerinizi bilgisayara aktarır.
ستنتقل أفكارك عبر أجهزة الإستشعار فى خوذتك

Size küçük bir servet ödüyorum, doktor. O yüzden negatif düşüncelerinizi lütfen kendinize saklayın.
لقد دفعت لك ثروة صغيرة أيها الدكتور، لذا رجاءً، احجب آرائك السلبية

Filmden sonra, düşüncelerinizi yazmanız için size bu kartları dağıtacağım.
بعد الفيلم سأسلمكم هذه البطاقات لمعرفة آرائكم

Google'da, bugün istediklerinizi arayabilir ve etiketleyebiliriz, düşüncelerinizi ve hislerinizi esas alarak.
على ذكر موضوع غوغل، يمكنك اليوم البحث عن صور معتمدا على افكارك ومشاعرك حال مشاهدتك لها.

Bu yüzden ben bugün uyku hakkındaki görüşlerinizi, fikirlerinizi ve düşüncelerinizi değiştirmek istiyorum.
لذلك ما أود فعله اليوم هو تغيير رؤاكم، وتغيير أفكاركم وتصوراتكم للنوم.

Bu hafta sonu farkındalığa odaklanacağız. düşüncelerinizi kafatasınıza hapsedin.
وفي نهاية هذا الأسبوع هو بشأن كونكِ واعية أنه عن رحيل صوتك في عقلك ومحاصرة أفكاركِ في الجمجمة

Aynen pokerdeki gibi S.S.'de de arkadaşlarınız ve karşınızdakiler düşüncelerinizi ya da oyununuzu okuyamamalıdırlar.
في الأس أس كما في البوكر خصومك وحتى شركائك عليهم أن لايقرأوا أفكارك أو أوراق لعبك

düşüncelerinizi tutması için aliminyum folyoya ihtiyacınız olacak.
ستحتاج إلى قبعة معدنية لتتحمل جميع أفكارك.

düşüncelerinizi fark etmeli, seçmeli, ve bundan hoşlanmalısınız.
لذلك تريد أن تصبح مدركا لأفكارك تريد أن تتخير أفكارك بانتباه وتريد التمتع بفعل ذلك

Sizden düşüncelerinizi yönetmenizi istemiyoruz, bu sizi çıldırtır.
إننا لا نشجع أن تحاول مراقبة أفكارك سيقرب ذلك أن يدفعك إلى الجنون

Hisleriniz aracılığıyla düşüncelerinizi yönlendirmeye başladığınızda ve duygu, düşünceleriniz ve yaşadıklarınız arasındaki uyumu fark ettiğinizde kendi gerçekliğinizin yaratıcısı olduğunuzu bilirsiniz ve uzaktan bakanlar yaşadığınız mükemmel hayata hayret ederler.
وعندما تبدأ تألـَـفُ ذلك عندما تبدأ بإدارة أفكارك بناء على الطريقة التي تـُشـْعِرُك بها وتبدأ بملاحظة

Bu sırada siz de düşüncelerinizi düzgün bir hale getirin sonra yeniden deneyelim.
لماذا لاترى إن كان بإمكانك جمع أفكارك وسنجرب مجدداً لاحقاً

Viyanalı doktorun hayallerinizi dinleyip düşüncelerinizi okuyabildiğini iddia etmesine benziyor.
هذا يبدو وكأنه أن الطبيب النمساوي الذي يدعي انه يستطيع قراءة أفكارك من خلال الاستماع إلى أحلامك.

Lütfen, eminim hepimiz düşüncelerinizi duymak isteriz.
أرجوك، متأكدة بأننا جميعا نحب سمـاع أفكارك.

düşüncelerinizi toparlamak isterseniz size birkaç dakika kazandırabilirim.
بوسعي توفير بضع دقائق إن أردت لمّ شمل أفكارك

Antik astronotlardan esinlendiği, uzay çağımsılığı ve tripodluğu oldukça barizse de, beyninize bağlayıp düşüncelerinizi emen bir şey değil.
وعلى الرغم من واضح تأثير رواد الفضاء القدماء فضائية عمره وقوائمه الثلاثة، هو ليس بشئ مصمم للالتصاق بدماغك وامتصاص أفكارك.

düşüncelerinizi kestiğim için özürlerimi kabul buyurun, matmazel, ancak, açıkça söylemek gerekirse, karada yürüyen sürüngenlere
أعتذر لتطفلي على آرائك ، آنستي لكن ، اذا تحدثنا بدقة فالزواحف فقط هي التي سارت على اليابسة

Yeni single'ı ile tekrar aramızda. Bize tweet atıp düşüncelerinizi bizimle paylaşın.
"ارسلو لنا آرائكم باغنيته الجديدة "

Ne mezara için düşüncelerinizi döndü?
ما الذى غير افكارك تجاه الموت ؟

Politik yelpazenin neresinde olursanız olun, bize düşüncelerinizi iletin ve gerçek anlamda dünyanın neresinde olursanız olun
شاركونا أفكاركم من موقعكم على خريطة التنوع السياسي، وفي الواقع، من أي مكان في العالم.

Etrafta sizin düşüncelerinizi ve stilinizi benimseyen bir kadın göremiyorum.
لا,ولكنيلا أرىالكثيرمنالنساءهنا... يتشاركون أفكاركِ ... ولا ذوقكِ