"düşündüğüm şeyi" - Traduction Turc en Arabe

• ما أعتقد
• ما أعتقده
• ما اعتقدت
• ما أظنه
• ما أفكر
• ما اعتقد
• ما افكر به
• ما ظننت
• ما ظننته
• فيما افكر
• ما أظن انك
• ما أعتقدت
• ما اظن
• ما ظننتُ
• تفكرين بما

Ve motivasyon için, benim İsviçre'nin en güçlü ilacı olduğunu düşündüğüm şeyi kullandık: Güzel İsviçre çikolatası.
ومن أجل التحريض, قمنا باستخدام ما أعتقد أنه أقوى منتج دوائي سويسري: الشوكولا السويسرية

Sakın düşündüğüm şeyi yapmaya kalkma.
انظر ، يا رجل ، لا تفعل ما أعتقد أنك تريد القيام به

Sen düşünmek için burada değilsin. Benim düşündüğüm şeyi yapmak için buradasın tamam mı?
أنت لست هنا لتعتقد أنت هنا لتفعل ما أعتقده أنا

En azından ben bebeğim için en iyisi olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım.
على الأقل لقد فعلت ما اعتقدت انه الأفضل لطفلتي

Tahlil sonuçlarına ve dalak hasarına da bakarsak yaptığını düşündüğüm şeyi mi yapıyor?
وعندما أرى هذه الأرقام والضرر الطحالي هل يفعل ما أظنه يفعله؟

Öyleyse şu anda kafamda düşündüğüm şeyi sana yapmam gayet yerinde olur.
لذا سيكون من اللائق جدا أن أفعل لك ما أفكر به الآن

Umarım yapacağını düşündüğüm şeyi yapmazsın.
اتمنى بانك لن تفعلي ما اعتقد بانك ستفعلينه

Sen de düşündüğüm şeyi mi düşünüyorsun?
هل تفكرين بان الامر الاخر هو ما افكر به ؟

Onu burada tutmak için en iyi olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım.
أنا فعلت ما ظننت أنه الأفضل كي أبقيها هنا

Senin için en iyisi olacağını düşündüğüm şeyi yaptım.
لقد فعلت ما ظننته أنه لـ مصلحتك

Fazladan bir vicdana ihtiyacım yok. Doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yaparım.
لا أحتاج لتركيز إضافى سوف أفعل ما أعتقد أنه صحيح

düşündüğüm şeyi söylemezsen iyi edersin.
من الأفضل لك أن لا تقول ما أعتقد أنك ستقول

Eğer düşündüğüm şeyi söylüyorsan, o postaneden daha büyük bir şekilde patlamak üzereyim.
. إن كنتِ تقولين ما أعتقد بأنك تقولينه . ربما أنفجر أكثر من انفجار مكتب البريد ذاك

Şey, ne diyeceğini düşündüğüm şeyi söylersen iyi olur.
حسنا،من الأفضل أن تقول ما أعتقد أنك تقوله.

İma ettiğini düşündüğüm şeyi ima ediyor olamazsın.
لا يمكنك أن تكون تشير إلى ما أعتقده

Onu dinlemenizi sağlamak için yapmam gerektiğini düşündüğüm şeyi yaptım.
فعلت ما اعتقدت انه كان علي القيام به من أجل أن تسمعوا منه.

Samimi bir şekilde söylüyorum umarım siz iki aşık yaptığınızı düşündüğüm şeyi daha yapmamışsınızdır.
آمل انكما يا طائري الحُب لم تكونا تفعلا ما أظنه

düşündüğüm şeyi yapıyorsanız eğer sınırı geçmek için en yer orası.
إن سرت بحسب ما أفكر أنك فاعل، فذلك أفضل مكان للعبور.

Ring e çıkınca... düşündüğüm şeyi, yapma, lütfen.
يوم ما ستسقط على هذه الحلقه من فضلك لا تفعل ما اعتقد انك ستفعله الان

- düşündüğüm şeyi söyleyeyim mi?
اليك ما افكر به هل تريدين ان تسمعين - نعم -

Ben yapmam gerektiğini düşündüğüm şeyi yaptım. - Ama şu an senin sıran.
لقد فعلت ما ظننت أن عليّ فعله، ولكن هذا دوركِ الآن

Doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım.
لقد فعلت ما ظننته الفعل الصحيح.

Kevin dün gece düşündüğüm şeyi tam olarak bildi.
الليلة الماضية كيفن استطاع ان يعرف فيما افكر

düşündüğüm şeyi mi söylüyorsun?
هل تقولين ما أظن انك تقولينه؟

Umarım, umarım umarım söyleyeceğini düşündüğüm şeyi söylüyorsundur.
أرجو أن تقولي ما أعتقدت أنّكِ ستقولينه

Özür dilerim, az önce, dediğini düşündüğüm şeyi mi söyledin?
انا اسفة،هل انت قلت ما اظن انك قلته،

Seni hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim ama ben Dunshire için en iyi olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım.
أنا آسف أنـّي أخذلتُكَ ، لكنـّي فعلت ما ظننتُ بأنه الأصلح لـ"دونشير".

Evet, tam olarak benim düşündüğüm şeyi düşünmüyormuşsun.
حسناً، لا تفكرين بما أفكر به بالضبط