"düşündüğün zaman" - Traduction Turc en Arabe

• عندما تفكرين
• عندما اعتقدت
• عندما ظننت أنك
• عندما تفكر في

- Çünkü ölmüş birini düşündüğün zaman... - Ölmüş kişi seni duyabilir.
لأنكِ عندما تفكرين في الموتى فإن الموتى يستطيعون سماعكِ

Bilirsin,durup düşündüğün zaman sanırım bu iyi bir şey.
أتعرفين ، عندما تفكرين في الأمر أعتقد أنه نوع من التنظيم

Senin ego manyak imparatorluğunu tehdit ettiğimizi düşündüğün zaman bilinçaltın ilkel benliğindeki canavarı tekrar gönderdi.
لكنك عندما اعتقدت أننا نشكل خطرا على امبراطوريتك المتمحورة حول ذاتك قام عقلك الباطن بإطلاق وحشه مجددا

Ne yani, intihar ettiğimi düşündüğün zaman her şey daha mı romantikti?
لذا، إنتظري، كان أمراً رومانسياً عندما اعتقدت أنني أردت قتل نفسي

Öleceğini düşündüğün zaman, ona ne dedin?
ماذا قلت عندما ظننت أنك ستموت؟

Beni becermeyi düşündüğün zaman ki düşündüğünü biliyorum bunu nasıl hayal ediyorsun, doktor?
عندما تفكر في ممارسة الجنس معي و أنا أعرف أنك تفعل كيف تتصوره ؟

Düğünün hakkında düşündüğün zaman, aklına nasıl bir resim geliyor?
اذن الآن عندما تفكرين بزفافكِ ما هو تصورك ؟

Yani düşündüğün zaman, bu mantıksız bir yükseltme ve ne anlamı var, değil mi?
عندما تفكرين بالأمر إنه تعديل غير عملي صحيح ؟

Hakkında düşündüğün zaman, eğer insan ırkını genetik olarak yükseltmek istiyorsan, ilk prensip hayat uzatılmasıdır.
عندما تفكرين في الأمر إن كنت ترغبين في تحسين الجنس البشري وراثياً تمديد الحياة هو المبدأ الأول

Tek istediğimiz şey, insanlara zarar vermeye çalışan terörist Atrianların peşinde düşmek. Bu kadar. düşündüğün zaman, ikimiz de aynı taraftayız.
عندما تفكرين بها نحن نريد الشيء نفسه

- düşündüğün zaman,
- عندما تفكرين بالأمر -

Pierce, Ross Perot'nun annenle yattığını düşündüğün zaman tuttuğun özel dedektifin numarası hala duruyor mu?
(بيرس) ، هل لديك رقم ذلك المحقق الخاص الذي استخدمته عندما اعتقدت أن (روس بيرو) كان ينام مع أمك؟

Gerçekten düşündüğün zaman, beni burada tutan ne ki?
و أنه يمكننا الانتقال لباريس عندما تفكر في الموضوع ما الذي يبقيني هنا فعلاً ؟

Ama düşündüğün zaman, bizim hevesimiz sahte.
لكن عندما تفكر في هذا الحماسة الزائفة