"düşünecektin" - Traduction Turc en Arabe

    • كان عليك التفكير
        
    • كان يجب أن تفكري
        
    • عليك أن تفكر
        
    • تفكر بذلك
        
    • تفكر بهذا
        
    • بدَّ وأنْ فكّرَ بشأن
        
    • وجب عليك التفكير
        
    • يجب أن تفكري في
        
    • يجب ان تفكر
        
    • كان يجب عليك التفكير
        
    • عليك التفكير بذلك
        
    • عليك التفكير بهذا
        
    • التفكير في ذلك
        
    • أن تفكرّ
        
    • أبدا انني
        
    Bunu çalıntı kurabiye satmadan önce düşünecektin ufaklık. Open Subtitles كان عليك التفكير في ذلك قبل أن تبيع بسكويت مسروق
    Bunu insalara çalınmış mal sattığını söylemeden önce düşünecektin. Open Subtitles كان عليك التفكير في ذلك قبل أن تقول للناس أنك تبيع مسروقات
    Bunları anlaşmayı kabul etmeden düşünecektin. Open Subtitles كان يجب أن تفكري بذلك قبل أن تتفقي على ترتيباتنا
    Bunları küçük bir kıza penisini göstermeden önce düşünecektin. Open Subtitles كان عليك أن تفكر فى ذلك قبل أن تقرر عرض قضيبك على فتاة قاصر
    Bunu sabah ava çıkmadan önce düşünecektin. Open Subtitles كان لا بد أن تفكر بذلك قبل الخروج للصيد هذا الصباح
    Bunu bu kadar şişmanlamadan önce düşünecektin. Open Subtitles كان يجب أن تفكر بهذا قبل أن تصبح سمينا جدا
    Onu böyle bir maceraya girişmeden önce düşünecektin. Open Subtitles هو لا بدَّ وأنْ فكّرَ بشأن ذلك قَبْلَ أَنْ يَكُونُ التغليف في مثل هذا المغامرةِ.
    Evet. Bunu şeyini kız kardeşime sokmadan önce düşünecektin. Open Subtitles كان عليك التفكير في هذا قبل أن تحشر قضيبك في أختي
    Bunu ev sahibini yumruklamadan ve larenjit olmadan önce düşünecektin. Open Subtitles كان عليك التفكير قبل ان تضرب المالك و قبل حصولك على التهاب الحنجره
    Bunu ikinci kez evlenmeden önce düşünecektin. Open Subtitles ربما كان عليك التفكير بالأمر قبل ان تتزوج مرتين
    Bunu beni kapı dışarı etmeden önce düşünecektin. Open Subtitles أجل، كان يجب أن تفكري في هذا قبل أن تطرديني
    Bunu kaçarken düşünecektin. Open Subtitles كان يجب عليك أن تفكر في ذلك قبل أن تتفوه بالهراء
    Bunu önceden düşünecektin. Open Subtitles كان يجب أن تفكر بذلك قبل الإقدام على فعلتك
    Benzin istasyonunda durduğumuzda düşünecektin. Open Subtitles كان مفترض أن تفكر بهذا عندما توقفنا عند محطة الخدمة
    Onu böyle bir maceraya girişmeden önce düşünecektin. Open Subtitles هو لا بدَّ وأنْ فكّرَ بشأن الذي قبل ذلك يَكُونُ التغليف في مثل هذا المغامرةِ.
    Bunu o kağıdı uçak yapmadan önce düşünecektin. Open Subtitles نعم ، وجب عليك التفكير بذلك قبل صناعتك للطائرة الورقية
    Marissa'yı en iyi arkadaşlarından biriyle aldatmadan önce düşünecektin onu. Open Subtitles يجب ان تفكر بخصوص..
    Bunu beni herkesin önünde küçük düşürmeden önce düşünecektin. Open Subtitles حسناً كان يجب عليك التفكير بذلك قبل أن تذليني أمام الجميع
    Bunu, onu iki defa vurmadan önce düşünecektin. Open Subtitles ربما كان عليك التفكير بهذا قبل أن تطلق عليها النار مرتين
    Ama bunu beni dellendirmeden düşünecektin! Open Subtitles كان عليك أن تفكرّ بذلك قبل أن تثير غضبي
    Ve sen orada olmam gerektiğini düşünecektin. Open Subtitles و أنك لن تعرفي أبدا انني أردت أن اكون معك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus