"düşünmüyorsundur" - Traduction Turc en Arabe

• لا تظن
• لاتعتقد
• تفكّرين

Bunun mümkün olduğunu düşünmüyorsan ilişkilerin mümkün olduğunu düşünmüyorsundur.
ان كنت لا تظن ان ذلك ممكن فأنت لا تظن ان العلاقات ممكنة

Umarım tek başına Bucho'yu öldürmeyi düşünmüyorsundur.
آمل أنك لا تظن أن بوسعك مجابهة شخص مثل (بوشو) وحدك

Eminim ki, Pinkney'i Loeb'un bizzat kendisinin öldürdüğünü düşünmüyorsundur.
بالتأكيد، لا تظن أنّ (لوب) قتل (بينكني) بنفسه؟

Umarım olayı çok dramatize ettiğimi düşünmüyorsundur.
..اتمنى من انك لاتعتقد من أنني كنت درامية او

Umarım onun seninle yatacağını düşünmüyorsundur Charlie.
(أتمنى ان لاتعتقد أنها ستضاجعك (شارلى

Umarım düşüncesizce şeyler yapmayı düşünmüyorsundur.
آمل أنّكِ لا تفكّرين بفعل شيء متهوّر

Umarım teklifini kabul etmeyi düşünmüyorsundur.
أثق أنّك لا تفكّرين بقبول عرضها.

- Eminim Kate'in ölümünde parmağım olduğunu düşünmüyorsundur.
-بالتأكيد أنت لا تظن أنّه لدي أي علاقة بمقتل (كيت)

Andrew'in bu olanlarla ilgisi olduğunu düşünmüyorsundur değil mi?
-أنت لا تظن بان (اندرو) لديه دخلٌ بهذا

Rebecca, ciddi ciddi bunu düşünmüyorsundur.
(ريبيكا)، لا تفكّرين بهذا جدياً