"düşünmemi sağladın" - Traduction Turc en Arabe

• جعلتني أفكر
• جعلتني أظن
• جعلتني أشعر بأن

Bu sabah ALS denemesi tartışmasında Düşünmemi sağladın.
هل هناك شيء تريده؟ جعلتني أفكر هذا الصباح

Düşünmemi sağladın, dersim senin için çok önemliyse, dersimi almana değmiş olması için belki belki biraz daha çalışmalıyım.
جعلتني أفكر , اذا كان صفي مهما جدا لك اذا علي أن أبذل جهذا أكبر لأجعله يستحق وقتك

Bu gece gerçekten Düşünmemi sağladın.
لقد جعلتني أفكر الليلة

Beni ucuz bir orospu gibi kullandın, ve sonra bana bir iyilik yapıyormuşsun gibi Düşünmemi sağladın
استعملتني كعاهر رخيص ثم جعلتني أظن أنك تقدم خدمةً لي -لأنني وثقتُ بك!

Benim, paranın Adrianna'da olduğunu Düşünmemi sağladın onun da bende olduğunu düşünmesini. Zekice.
(لقد جعلتني أظن بأنّ المال في حوزة (آدريانا وجعلتها تظن بأنّ النقود في حوزتي، ذكي

Her şeyin benim suçum olduğunu Düşünmemi sağladın.
جعلتني أشعر بأن كل شيء كان خطئي

- Düşünmemi sağladın.
-لقد جعلتني أفكر

Onu benim yaptığımı Düşünmemi sağladın, seni o... çocuğu
جعلتني أظن أني فعلت ذلك

Katil olduğumu Düşünmemi sağladın.
جعلتني أظن أني قاتل