"düşünmenin zamanı" - Traduction Turc en Arabe

• الوقت للتفكير
• الوقت لتفكر

Ajay bunu düşünmenin zamanı değil, bir karar almalısın.
هذا ليس الوقت للتفكير إنه وقت إتخاذ قرار

Bence artık geleceği düşünmenin zamanı geldi.
أعتقد أنّه قد حان الوقت للتفكير في المستقبل.

Artık geleceği düşünmenin zamanı geldi.
اعتقد انه قد حان الوقت للتفكير في مستقبلنا

Belki de geleceğini düşünmenin zamanı gelmiştir.
ربما يكون هذا هو الوقت لتفكر عن تحت خط الوقت

Belki de son vermeyi düşünmenin zamanı gelmiştir.
ربما حان الوقت لتفكر في التوقف

Şu an kulübü düşünmenin zamanı değil.
لم يحن الوقت للتفكير بشأن النادي.

Belki de diğer seçeneklerimizi düşünmenin zamanı gelmiştir. Ne?
ربما حان الوقت للتفكير بخياراتنا - ماذا؟

Bir şeyler düşünmenin zamanı geldi artık.
حان الوقت للتفكير في الأمور.

İleriye dönük düşünmenin zamanı geldi.
"حان الوقت للتفكير على المدى البعيد"