| Ajay bunu düşünmenin zamanı değil, bir karar almalısın. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت للتفكير إنه وقت إتخاذ قرار |
| Bence artık geleceği düşünmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | أعتقد أنّه قد حان الوقت للتفكير في المستقبل. |
| Artık geleceği düşünmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | اعتقد انه قد حان الوقت للتفكير في مستقبلنا |
| Belki de geleceğini düşünmenin zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | ربما يكون هذا هو الوقت لتفكر عن تحت خط الوقت |
| Belki de son vermeyi düşünmenin zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لتفكر في التوقف |
| Şu an kulübü düşünmenin zamanı değil. | Open Subtitles | لم يحن الوقت للتفكير بشأن النادي. |
| Belki de diğer seçeneklerimizi düşünmenin zamanı gelmiştir. Ne? | Open Subtitles | ربما حان الوقت للتفكير بخياراتنا - ماذا؟ |
| Bir şeyler düşünmenin zamanı geldi artık. | Open Subtitles | حان الوقت للتفكير في الأمور. |
| İleriye dönük düşünmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | "حان الوقت للتفكير على المدى البعيد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 