"düşmanımı" - Traduction Turc en Arabe

• عدوي
• عدوّي
• عدوا

Can Düşmanımı bulmak için bir haftam kalmış olsaydı misafir ağırlamakla uğraşmayacağıma eminim.
اذا كان لدي اسبوع لايجاد عدوي الفاني أؤكد لك بأني لن اسلي الضيوف

Nihayet Düşmanımı alt edip dağın yamacındaki cesedini lânetleyene kadar.
إلى أن أتت النهاية وأسقطت عدوي وبعثرت أشلائه على حافة الجبل

Yanlış yola girmiş Düşmanımı ezeceğim, kılıçla değil, onun yerine sanatla.
سأسحق عدوّي المخدوع، ليس بالسّيف، لكن بالفنّ.

Ölene kadar buradan çıkamayacağım. Bunun farkındayım. Düşmanımı da yanımda götürmek istiyorum.
لن أخرج من هذا السجن حيّاً أبداً، وأنا موقن بذلك، أريد أن أسقط عدوّي معي

Daha önce kimse bana Düşmanımı alt etmeyi teklif etmemişti.
لا أعتقد أن أحدا عرض علي أن يدمر عدوا لي من قبل دايفيد

İyi, oyununa devam et. Bende gidip ölümsüz Düşmanımı kurtarayım.
حسناً,العب لعبتك الصغيرة وأنا سأنقذ عدوي الخالد

Düşmanımı tanıma şansını bana verdiği için Tanrı'ya şükürler olsun.
يسرني ان الله اعطاني الفرصة للتعرف على عدوي.

Düşmanımı tanımak ve kim olduğumu göstermek için buradayım.
ألم تعلمني أن الشخص يتوجب عليه معرفة نفسة ومعرفة أعدائه معرفة جيدة؟ لذا فإن علي معرفة شخصية عدوي

Gerçek savaş başkadır. Halen Düşmanımı tanımıyorum.
أن نخوض المعارك الحقيقية لسوف يكون أمراً مختلف, فما زلتُ لا أعرف شيئاً عن عدوي

Düşmanımı arkadaşım yaparak onu yok etmeyebilirim?
لا يمكنني تدمير عدوي بجعله صديقي؟

Sonuna kadar Düşmanımı bozguna uğrattım...
إلى أن أتت النهاية وأسقطت عدوي

Samuraylar umrumda değil. Düşmanımı tanımak istiyorum.
لا اهتم بالساموراي لكن اريد معرفة عدوي

Karnaval... Düşmanımı saklıyor, o bana yaklaşırken bile.
..مدينة الملاه. تخفي عدوي فيها،

Milyon tane silik arkadaşın var ve sen benim baş Düşmanımı davet ediyorsun.
أصبحتَ a مليون خاسر الأصدقاءِ الوحيدينِ، وأنت gotta يَدْعو عدوي اللدود؟

Baş Düşmanımı erkek arkadaşımın partisine mi davet ettin?
دعوتي عدوي اللدود الى حفلة صديقي؟

Oğlumu buluyorum ve Düşmanımı kaybediyorum.
أنا وجدتُ إبنَي وفقدت عدوي.

Ben Düşmanımı yok etmek için onunla dost olurum.
"أُحطّم عدوي عندما أَتّخذُه صديقي"

Aşama iki; Düşmanımı tanımak.
المرحلة الثانية للتعرّف على عدوّي

Ve siz Düşmanımı evinizde barındırmışsınız.
وأنت أسكنت عدوّي بمنزلك

Baş Düşmanımı doğurmakla asıl suçu sen işledin!
إنها غلطتك لولادة عدوا تقليدي لي