"düşmanımla" - Traduction Turc en Arabe

• عدوي
• أعدائي
• عدوتي
• بعدوي
• عدوّي

çapraz bağlılık sistemlerinin bulunuşu ve kitle tahrip silahlarının bulunuşu şu anlama geliyor, her geçen gün artarak, düşmanımla aynı kaderi paylaşıyorum.
ظهور الترابط وأسلحة الدمار الشامل يعني أنه، وبتزايد، أتشارك في مصيري مع عدوي.

Leonard yukarıda, baş düşmanımla birlikte.
ليونارد في الطابق العلوي الآن مع عدوي اللدود

Bu da demektir ki, baş düşmanımla bir kez daha yüzleşmek zorundayım.
ممَّا يعني, أنَّه يجبُ عليَّ أن أتنافس ...مرةّ أخرى مع عدوي اللدود

Dün gece tek kaçırdığım şey en iyi dostlarımın en büyük düşmanımla takılarak beni sırtımdan bıçaklamaları oldu.
الشيء الوحيد الذي فوّته بالأمس، هوأعزأصدقائي.. يطعونني بظهري بتسكعهم مع ألد أعدائي

düşmanımla evlendin, paramı çaldın.
تَزوّجتَ عدوتي سَرقت مالي

Böylece, dostumla olduğu kadar, düşmanımla da bağlantılıyım.
بهذه الطريقه فأنا مرتبط بأصدقائي مثلما انا مرتبط بعدوي

Ailem öldü. Sevdiğim kız ezeli düşmanımla yattı.
مات والداي، والفتاة التي أحبّها طارحت عدوّي الغرام.

En güvendiğim elemanım ezeli düşmanımla mı çalışıyor?
أكثر موظف أضع ثقتي به؟ يعمل مع عدوي اللدود؟

Öleceksem, savaşçı gibi ölürüm düşmanımla yüzleşerek.
اذا كنت سأموت سأموت كمحارب مواجها عدوي

Ve ben seni burada ezeli düşmanımla içki içerken buluyorum.
وأجدك هنا تحتسي شراب مع عدوي اللدود

İnsanları öldürüyordum... günler boyunca... düşmanımla ayak ayağa...
كدت أموت لأيام... كنت أنا فقط ضد عدوي

Skye, düşmanımla çarpıştığın için teşekkür ederim.
(سكاي).. شكرا لك على مهاجمة عدوي.

Skye, düşmanımla çarpıştığın için teşekkür ederim.
( سكاى ) ... . أشكرك للإشتباك مع عدوي .

En kötü düşmanımla esrar içerken bile.
حتى وانا أدخن السيجارة مع أقوى أعدائي

- Ama en büyük düşmanımla evlendin.
كنك تزوجتي أسوأ أعدائي